Текст и перевод песни Bítlavinafélagið - Léttur í lundu
Léttur í lundu
Léttur í lundu
Léttur
í
lundu
ég
lagði
af
stað.
Je
suis
parti
léger
dans
la
forêt.
Á
sömu
stundu
þér
skaut
þar
að
.
Au
même
moment,
tu
es
apparu.
Ég
bauð
þér
upp
í
bílinn,
Je
t'ai
proposé
de
monter
dans
la
voiture,
ég
blístraði
á
skrílinn.
j'ai
klaxonné
sur
mon
cor.
Ég
held
ég
hafi
aldrei
lent
í
öðru
eins.
Je
crois
que
je
n'ai
jamais
vécu
quelque
chose
de
semblable.
Léttur
í
lundu
ég
lagði
af
stað.
Je
suis
parti
léger
dans
la
forêt.
Á
sömu
stundu
þér
skaut
þar
að
.
Au
même
moment,
tu
es
apparu.
Ég
bauð
þér
á
ball
í
Stapa,
Je
t'ai
invité
à
une
soirée
à
Stapa,
á
því
var
engu
að
tapa.
il
n'y
avait
rien
à
perdre.
Ég
held
ég
hafi
aldrei
lent
í
öðru
eins.
Je
crois
que
je
n'ai
jamais
vécu
quelque
chose
de
semblable.
Gaman
er
að
koma
í
Keflavík,
C'est
agréable
de
venir
à
Keflavík,
Kvöldin
þar
þau
eru
engu
lík.
Les
soirées
là-bas
sont
uniques.
Í
sveitinni
þeir
eiga
engin
slík.
Ils
n'ont
rien
de
tel
dans
la
campagne.
Léttur
í
lundu
ég
lagði
af
stað.
Je
suis
parti
léger
dans
la
forêt.
Á
sömu
stundu
þér
skaut
þar
að.
Au
même
moment,
tu
es
apparu.
Ég
bauð
þér
á
ball
í
Stapa,
Je
t'ai
invité
à
une
soirée
à
Stapa,
á
því
var
engu
að
tapa.
il
n'y
avait
rien
à
perdre.
Ég
held
ég
hafi
aldrei
lent
í
öðru
eins.
Je
crois
que
je
n'ai
jamais
vécu
quelque
chose
de
semblable.
Gaman
er
að
koma
í
Keflavík,
C'est
agréable
de
venir
à
Keflavík,
Kvöldin
þar
þau
eru
engu
lík.
Les
soirées
là-bas
sont
uniques.
Í
sveitinni
þeir
eiga
engin
slík.
Ils
n'ont
rien
de
tel
dans
la
campagne.
Léttur
í
lundu
ég
lagði
af
stað.
Je
suis
parti
léger
dans
la
forêt.
Á
sömu
stundu
þér
skaut
þar
að.
Au
même
moment,
tu
es
apparu.
Ég
bauð
þér
upp
í
bílinn,
Je
t'ai
proposé
de
monter
dans
la
voiture,
ég
blístraði
á
skrílinn.
j'ai
klaxonné
sur
mon
cor.
Ég
held
ég
hafi
aldrei
lent
í
öðru
eins.
Je
crois
que
je
n'ai
jamais
vécu
quelque
chose
de
semblable.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karl Hermannsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.