Jardim - Jardin d'hiver - BIA перевод на русский

Jardim - Jardin d'hiver

Eu só quero um sol verdim
Pé de manga e de jasmim
Muita fita do bonfim
Aqui no meu jardim
Quero a fica de marfim
Afastando o que é ruim
Respirar pirlimpimpim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu você veio pra mim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Quero ouvir o passarim
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
Aqui no meu jardim
Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim

Quero um corte de cetim
Samambaia no xaxim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim

BIA - Зимний сад

Я хочу лишь зелёный сад,
Манговое дерево и жасмин,
Много ленточек бонфим
Здесь, в моём саду.
Хочу фигурку из слоновой кости,
Отгоняющую всё плохое.
Дышать легко и беззаботно
Здесь, в моём саду.

Дождь идёт, заливая траву,
С того же неба ты пришёл ко мне.
Время идёт, сколько времени уже прошло,
Никого нет, только мы вдвоём.

Хочу слышать, как поёт птица,
Насвистывая Тома Жобима.
Водопад и бескрайнее море
Здесь, в моём саду.
Хочу вдыхать аромат розмарина,
Твою красоту, Диадорима,
И услышать от тебя «да»
Здесь, в моём саду.

Хочу лоскуток атласа,
Папоротник в горшке,
И услышать от тебя «да»
Здесь, в моём саду.