Текст и перевод песни BIA - Andrei Procurando

Andrei Procurando

Andei procurando
Um mar de areia pro meu corpo pousar
Quando dei por mim
Madrugava já
Quando dei por mim
Madrugava já

A minha sina
É ter coração de menina
Sete vidas de felina
Numa forma de mulher
Ai, ai, ai
Será que eu sei como é que é
Ser namorada
Faxineira, advogada
Feiticeira, bruxa, fada
Mãe, amante, capataz
Ai, ai, ai
Será que eu sei como é que faz

A minha sorte
É saber onde fica o norte
Ficar zen, parecer forte
Para orientar meu bem
Pedir arrego
Cafuné, dengo, chamego
Venha se chegar meu nego
Que eu quero colo também

Andei procurando
Uma sereia pro meu canto levar
Para o meu amor
Que tão longe está
Para o meu amor
Que tão longe está
Para o meu amor, oh maninha
Que um dia
Voltará

Andre on the Search

I've been searching
A sandy sea for my body to rest on
When I realized
That I was already dawn
When I realized
That I was already dawn

My destiny
Is to have the heart of a girl
Seven feline lives
In the shape of a woman
Oh, oh, oh
Do I even know what it's like
To be a girlfriend
A maid, a lawyer
A sorceress, a witch, a fairy
A mother, a lover, a boss
Oh, oh, oh
Do I even know how it's done

My fortune
Is to know where the north is
To stay zen, to seem strong
To guide my beloved
To ask for help
A cuddle, a pet, a caress
Come closer, my dear
Because I want to be held too

I've been searching
A mermaid to take my song
To my love
Who is so far away
To my love
Who is so far away
To my love, oh sister
Who one day
Will return