Appel - Bia перевод на русский

Appel

Viens, mon amour avant l'orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd

Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d'orange
Tous les oiseaux se sont tus
Viens, je sens venir des rafales
Qui arracheraient les voiles
De voiliers déjà perdus

Viens, mon amour le ciel est sombre
Mais cachés dans la pénombre
Nourricière de la nuit
Nous pourrons faire le long voyage
Et que les risées sauvages
Nous emmènent loin d'ici

Viens, on a la foi souveraine
Un amour qui vaut la peine*
Un pays nous attend là-bas
Viens, je veux vivre et je t'appelle
On n'a qu'à battre des ailes
Le vent nous emportera

Зов

Иди ко мне, любимый, пока не началась гроза
Разве ты не видишь тучи?
Как вдруг стало тяжело дышать?
Иди, лети скорее, задыхаясь,
Под землёй, всё ещё безмятежной,
Я слышу, как рождается поток

Ах, любимый, какая странная погода
Небо затянуто оранжевой дымкой
Все птицы замолчали
Иди, я чувствую приближение порывов,
Которые сорвут паруса
С кораблей, уже потерянных в море

Иди, любимый, небо хмурое
Но скрытые в полумраке,
Питающем ночь,
Мы сможем отправиться в долгое путешествие
И пусть дикие порывы ветра
Унесут нас далеко отсюда

Иди, у нас есть непоколебимая вера
Любовь, которая того стоит
Нас ждёт страна там, вдали
Иди, я хочу жить, и я зову тебя
Нам нужно только взмахнуть крыльями
Ветер унесёт нас