Beijo - Bia перевод на немецкий

Beijo

Segunda-feira
Descendo uma ladeira
Na praia, na esteira com barulho de motor
Em fevereiro
Debaixo do chuveiro
De chapéu de cangaceiro, de jaleco de doutor

Na primavera
Na frente da galera
Na jaula de uma fera derretendo de calor
O que eu desejo
O que eu mais quero quando vejo
É tua boca, é o teu beijo, não me negue seu amor

Olhando a lua
Andando pela rua
Desfilando quase nua numa ala da Beija-Flor
No chão, na cama
De fraque, de pijama
No deserto do Atacama, numa pilha de isopor

De qualquer jeito
A torto ou a direito
Pra ninguém botar defeito, mas com todo meu ardor
O que eu desejo
O que eu mais quero quando vejo
É tua boca, é o teu beijo, não me negue seu amor

Uô uô, não me negue seu amor
Me entregue seu amor

Segunda-feira
Descendo uma ladeira
Na praia, na esteira com barulho de motor
Em fevereiro
Debaixo do chuveiro
De chapéu de cangaceiro, de jaleco de doutor

Na primavera
Na frente da galera
Na jaula de uma fera derretendo de calor
O que eu desejo
O que eu mais quero quando vejo
É tua boca, é o teu beijo, não me negue seu amor

Olhando a lua
Andando pela rua
Desfilando quase nua numa ala da Beija-Flor
No chão, na cama
De fraque, de pijama
No deserto do Atacama, numa pilha de isopor

De qualquer jeito
A torto ou a direito
Pra ninguém botar defeito, mas com todo meu ardor
O que eu desejo
O que eu mais quero quando vejo
É tua boca, é o teu beijo, não me negue seu amor

Ô ô ô, não me negue seu amor
Me entregue seu amor

Kuss

Montags
Einen Hang hinuntergehend
Am Strand, auf der Matte, mit Motorenlärm
Im Februar
Unter der Dusche
Mit einem Cangaceiro-Hut, im Arztkittel

Im Frühling
Vor der Menge
Im Käfig eines wilden Tieres, vor Hitze schmelzend
Was ich begehre
Was ich am meisten will, wenn ich dich sehe
Ist dein Mund, ist dein Kuss, verweigere mir deine Liebe nicht

Den Mond betrachtend
Die Straße entlang gehend
Fast nackt defilierend in einer Reihe der Beija-Flor
Auf dem Boden, im Bett
Im Frack, im Pyjama
In der Atacama-Wüste, auf einem Stapel Styropor

Auf jede Art und Weise
Krumm oder gerade
Damit niemand etwas auszusetzen hat, aber mit all meiner Leidenschaft
Was ich begehre
Was ich am meisten will, wenn ich dich sehe
Ist dein Mund, ist dein Kuss, verweigere mir deine Liebe nicht

Uô uô, verweigere mir deine Liebe nicht
Gib mir deine Liebe

Montags
Einen Hang hinuntergehend
Am Strand, auf der Matte, mit Motorenlärm
Im Februar
Unter der Dusche
Mit einem Cangaceiro-Hut, im Arztkittel

Im Frühling
Vor der Menge
Im Käfig eines wilden Tieres, vor Hitze schmelzend
Was ich begehre
Was ich am meisten will, wenn ich dich sehe
Ist dein Mund, ist dein Kuss, verweigere mir deine Liebe nicht

Den Mond betrachtend
Die Straße entlang gehend
Fast nackt defilierend in einer Reihe der Beija-Flor
Auf dem Boden, im Bett
Im Frack, im Pyjama
In der Atacama-Wüste, auf einem Stapel Styropor

Auf jede Art und Weise
Krumm oder gerade
Damit niemand etwas auszusetzen hat, aber mit all meiner Leidenschaft
Was ich begehre
Was ich am meisten will, wenn ich dich sehe
Ist dein Mund, ist dein Kuss, verweigere mir deine Liebe nicht

Ô ô ô, verweigere mir deine Liebe nicht
Gib mir deine Liebe