Текст и перевод песни Bia - Como eu sonhei
Como
eu
sonhei
Comme
j'ai
rêvé
Poder
voar
além
do
céu,
além
do
sol
Pouvoir
voler
au-delà
du
ciel,
au-delà
du
soleil
Ser
uma
nave
longe
de
qualquer
farol
Être
un
vaisseau
loin
de
tout
phare
Ah,
como
eu
sonhei
Ah,
comme
j'ai
rêvé
Eu
procurei
J'ai
cherché
Achar
a
fonte
mais
secreta
do
prazer
Trouver
la
source
la
plus
secrète
du
plaisir
A
misteriosa
chave
do
meu
bem-querer
La
clé
mystérieuse
de
mon
bien-aimé
Ah,
eu
procurei
Ah,
j'ai
cherché
Eu
quis
achar
no
amor
Je
voulais
trouver
dans
l'amour
Um
pouco
de
razão
Un
peu
de
raison
Ele
me
atravessou
Il
m'a
traversé
Não
deu
explicação
Il
n'a
pas
donné
d'explication
E
eu
perguntei
em
vão
Et
j'ai
demandé
en
vain
Por
que
você?
Pourquoi
toi
?
Por
que
tão
bom?
Pourquoi
si
bon
?
Não
tem
porquê.
Il
n'y
a
pas
de
pourquoi.
Já
conheci
J'ai
connu
Tanta
manhã
sem
esperança
de
ficar
Tant
de
matins
sans
espoir
de
rester
Tanto
amanhã
que
foi
promessa
de
voltar
Tant
de
demain
qui
était
promesse
de
revenir
Juras
de
amor
Serments
d'amour
Às
vezes
dor
Parfois
la
douleur
Às
vezes
paz
Parfois
la
paix
Eu
conheci
J'ai
connu
Um
amanhã
com
tanta
pressa
de
chegar
Un
demain
avec
tant
de
hâte
d'arriver
Uma
manhã
que
foi
promessa
de
ficar
Un
matin
qui
était
promesse
de
rester
Ah,
como
eu
quis
Ah,
comme
j'ai
voulu
Acreditar
Croire
No
que
eu
sonhei
En
ce
que
j'ai
rêvé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.