Текст и перевод песни Bia - Como eu sonhei

Como eu sonhei

Como eu sonhei
Poder voar além do céu, além do sol
Ser uma nave longe de qualquer farol
Ah, como eu sonhei

Eu procurei
Achar a fonte mais secreta do prazer
A misteriosa chave do meu bem-querer
Ah, eu procurei

Eu quis achar no amor
Um pouco de razão
Ele me atravessou
Não deu explicação
E eu perguntei em vão
Por que você?
Por que tão bom?
Não tem porquê.

Já conheci
Tanta manhã sem esperança de ficar
Tanto amanhã que foi promessa de voltar
Juras de amor
Às vezes dor
Às vezes paz

Eu conheci
Um amanhã com tanta pressa de chegar
Uma manhã que foi promessa de ficar
Ah, como eu quis
Acreditar
No que eu sonhei

Как я мечтала

Как я мечтала
Взлететь за небо, дальше солнца,
Стать кораблем вдали от маяков.
Ах, как я мечтала.

Я искала,
Старалась отыскать источник тайный наслажденья,
Загадочный ключ к моей любви,
Ах, я искала.

Я хотела найти в любви
Немного разума,
Она меня пронзила,
Не дав объяснений.
И я спросила напрасно:
Почему ты?
Почему так хорошо?
Нет причин.

Я знала
Столько утр без надежды остаться,
Столько завтра, что обещали вернуться,
Клятвы любви,
Иногда боль,
Иногда мир.

Я узнала
Одно завтра, так спешившее наступить,
Одно утро, обещавшее остаться.
Ах, как я хотела
Поверить
В то, о чем мечтала.