Текст и перевод песни BIA - Je N'aime Pas

Je N'aime Pas

Je n′aime pas
Le doux printemps
Qui s'éveille
Je n′aime pas quand le soleil est là
Je n'aime pas mettre mon nez dehors
Je n'aime pas les sables d′or
Ni les groseilles
Et je déteste minutieusement les abeilles
Je n′aime pas
Les sanglots longs
Ni l'automne
Ni les mots langoureux d′aucune voix
Je n'aime pas les feuilles monotones
Ni l′été
Ni personne
Ni les trombones les violons les tubas
Je n'aime pas je n′aime pas

Je n'aime pas les beaux hivers
Qui sévissent
Les longues nuits qui n'en finissent pas
Je n′aime pas les flocons
Je n′aime pas le ski de fond
Ni la glisse
Je n'aime ni ceci ni cela
Je n′aime pas je n'aime pas
Je n′aime pas Je n'aime pas Je n′aime pas Je n'aime pas
Je n'aime pas Je n′aime pas!
Je n′aime pas les écrevisses
Je n'aime pas le chocolat
Je n′aime pas la Suisse ni le Guatemala
Je n'aime pas Je n′aime pas
Je n'aime pas je n′aime pas ça
Quand tu n'est pas là
Mmmmmmm

Мне не нравится

Мне не нравится
Нежная весна
Что пробуждается
Мне не нравится, когда светит солнце
Мне не нравится высовывать нос на улицу
Мне не нравятся золотые пески
Ни крыжовник
И я до смерти ненавижу пчел
Мне не нравится
Долгие рыдания
Ни осень
Ни томные слова ничьих голосов
Мне не нравятся монотонные листья
Ни лето
Никто
Ни тромбоны, ни скрипки, ни тубы
Мне не нравится, мне не нравится

Мне не нравятся красивые зимы
Что свирепствуют
Долгие ночи, которым нет конца
Мне не нравятся снежинки
Мне не нравится беговые лыжи
Ни скольжение
Мне не нравится ни то, ни это
Мне не нравится, мне не нравится
Мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится, мне не нравится
Мне не нравится, мне не нравится!
Мне не нравятся раки
Мне не нравится шоколад
Мне не нравится Швейцария и Гватемала
Мне не нравится, мне не нравится
Мне не нравится, мне не нравится это
Когда тебя нет рядом
Мmmmmmm