Mariana - Bia перевод на немецкий

Mariana

Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana
Ela sorri luzindo só pra mim
Vem se chegando e me deixando assim
O dia passa e eu só na janela
Desejando a noite e o carinho dela
Porque um momento só sem Mariana
É treva, breu, escuridão sem fim

Toda manhã no céu da minha cama
Solitária estrela acende seu olhar
Mas se uma nuvem cobre sua chama
Eu fico louco pra ela desaguar
A noite passa e eu acendo vela
Pra passar a vida toda perto dela
Porque um momento só com Mariana
É fruta doce leite e mel sem fim

Vem, Mariana, vem Maria
O dia que vem raiando
'Tá te esperando pra clarear
Vem, Mariana, vem Maria
Um dia sem Mariana é um dia sem pé nem cabeça

Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana
Ela sorri luzindo só pra mim
Vem se chegando e me deixando assim
O dia passa e eu só na janela
Esperando a noite e o carinho dela
Porque um momento só sem Mariana
É treva, breu, escuridão sem fim

Toda manhã no céu da minha cama
Solitária estrela acende seu olhar
Mas se uma nuvem cobre sua chama
Eu fico louco pra ela desaguar
A noite passa e eu acendo vela
Pra passar a vida toda perto dela
Porque um momento só com Mariana
É fruta doce leite e mel sem fim

Vem, Mariana, vem Maria
O dia que vem raiando
'Tá te esperando pra clarear
Vem, Mariana, vem Maria
Um dia sem Mariana é um dia sem pé nem cabeça

Marian

Jede Nacht, Marian, einsamer Stern, erstrahlt erhaben
Er lächelt, leuchtend nur für mich
Nähert sich und es ergreift mich so
Der Tag vergeht und ich bin nur am Fenster
Sehne mich nach der Nacht und seiner Zärtlichkeit
Denn ein Moment nur ohne Marian
Ist Finsternis, Dunkelheit, endlose Schwärze

Jeden Morgen am Himmel meines Bettes
Zündet der einsame Stern seinen Blick an
Doch wenn eine Wolke seine Flamme verdeckt
Werde ich verrückt, bis sie sich auflöst
Die Nacht vergeht und ich zünde eine Kerze an
Um mein ganzes Leben in seiner Nähe zu verbringen
Denn ein Moment nur mit Marian
Ist süße Frucht, Milch und Honig ohne Ende

Komm, Marian, komm mein Liebster
Der Tag, der anbricht
Wartet auf dich, um zu erhellen
Komm, Marian, komm mein Liebster
Ein Tag ohne Marian ist ein Tag ohne Sinn und Verstand

Jede Nacht, Marian, einsamer Stern, erstrahlt erhaben
Er lächelt, leuchtend nur für mich
Nähert sich und es ergreift mich so
Der Tag vergeht und ich bin nur am Fenster
Warte auf die Nacht und seine Zärtlichkeit
Denn ein Moment nur ohne Marian
Ist Finsternis, Dunkelheit, endlose Schwärze

Jeden Morgen am Himmel meines Bettes
Zündet der einsame Stern seinen Blick an
Doch wenn eine Wolke seine Flamme verdeckt
Werde ich verrückt, bis sie sich auflöst
Die Nacht vergeht und ich zünde eine Kerze an
Um mein ganzes Leben in seiner Nähe zu verbringen
Denn ein Moment nur mit Marian
Ist süße Frucht, Milch und Honig ohne Ende

Komm, Marian, komm mein Liebster
Der Tag, der anbricht
Wartet auf dich, um zu erhellen
Komm, Marian, komm mein Liebster
Ein Tag ohne Marian ist ein Tag ohne Sinn und Verstand