Текст и перевод песни BIA - Mariana

Mariana

Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana
Ela sorri luzindo só pra mim
Vem se chegando e me deixando assim
O dia passa e eu só na janela
Desejando a noite e o carinho dela
Porque um momento só sem Mariana
É treva, breu, escuridão sem fim

Toda manhã no céu da minha cama
Solitária estrela acende seu olhar
Mas se uma nuvem cobre sua chama
Eu fico louco pra ela desaguar
A noite passa e eu acendo vela
Pra passar a vida toda perto dela
Porque um momento só com Mariana
É fruta doce leite e mel sem fim

Vem, Mariana, vem Maria
O dia que vem raiando
'Tá te esperando pra clarear
Vem, Mariana, vem Maria
Um dia sem Mariana é um dia sem pé nem cabeça

Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana
Ela sorri luzindo só pra mim
Vem se chegando e me deixando assim
O dia passa e eu só na janela
Esperando a noite e o carinho dela
Porque um momento só sem Mariana
É treva, breu, escuridão sem fim

Toda manhã no céu da minha cama
Solitária estrela acende seu olhar
Mas se uma nuvem cobre sua chama
Eu fico louco pra ela desaguar
A noite passa e eu acendo vela
Pra passar a vida toda perto dela
Porque um momento só com Mariana
É fruta doce leite e mel sem fim

Vem, Mariana, vem Maria
O dia que vem raiando
'Tá te esperando pra clarear
Vem, Mariana, vem Maria
Um dia sem Mariana é um dia sem pé nem cabeça

Mariana

Chaque nuit, Mariana, étoile solitaire, brille fièrement
Elle sourit, rayonnante, uniquement pour moi
Elle s'approche et me laisse ainsi
Le jour passe et je suis seule à la fenêtre
Désirant la nuit et ses caresses
Car un instant sans Mariana
C'est l'obscurité, le néant, l'obscurité sans fin

Chaque matin, dans le ciel de mon lit
L'étoile solitaire allume son regard
Mais si un nuage couvre sa flamme
Je deviens folle pour qu'elle se dissolve
La nuit passe et j'allume une bougie
Pour passer toute ma vie près d'elle
Car un instant avec Mariana
C'est un fruit sucré, du lait et du miel sans fin

Viens, Mariana, viens Maria
Le jour qui se lève
T'attend pour s'éclaircir
Viens, Mariana, viens Maria
Un jour sans Mariana est un jour sans tête ni queue

Chaque nuit, Mariana, étoile solitaire, brille fièrement
Elle sourit, rayonnante, uniquement pour moi
Elle s'approche et me laisse ainsi
Le jour passe et je suis seule à la fenêtre
Attendant la nuit et ses caresses
Car un instant sans Mariana
C'est l'obscurité, le néant, l'obscurité sans fin

Chaque matin, dans le ciel de mon lit
L'étoile solitaire allume son regard
Mais si un nuage couvre sa flamme
Je deviens folle pour qu'elle se dissolve
La nuit passe et j'allume une bougie
Pour passer toute ma vie près d'elle
Car un instant avec Mariana
C'est un fruit sucré, du lait et du miel sans fin

Viens, Mariana, viens Maria
Le jour qui se lève
T'attend pour s'éclaircir
Viens, Mariana, viens Maria
Un jour sans Mariana est un jour sans tête ni queue