Navegar - Bia перевод на немецкий

Navegar

Estoy perdiendo el rumbo, estoy perdido en el mar.
No tengo claro hacia donde navegar,
O si en algún puerto te voy a encontrar.
Si perdí la dirección y estoy solo en
Este mar alguien me vendrá a rescatar.
En un barco sin timón busco el mapa
De tu amor,solo ya no quiero navegar.
Sigo buscando en el mapa, el punto en el cual me perdí,
Voy navegando a la deriva y sin timón
Mientras crece la tormenta que hay en mi.
Si perdi la dirección y estoy solo en
Este mar alguien me vendrá a rescatar.
En un barco sin timón busco el mapa
De tu amor solo ya no quiero navegar.
Si perdí la dirección y estoy solo en
Este mar alguien me vendrá a rescatar.
En un barco sin timón busco el mapa de tu amor,
Solo ya no quiero navegar,
Solo ya no quiero navegar, solo ya no quiero navegar
Porque yo solo ya no quiero navegar...

Segeln

Ich verliere die Orientierung, ich bin verloren auf dem Meer.
Ich weiß nicht, wohin ich segeln soll,
oder ob ich dich in irgendeinem Hafen finden werde.
Wenn ich die Richtung verloren habe und allein bin auf
diesem Meer, wird mich jemand retten kommen.
Auf einem Schiff ohne Ruder suche ich die Karte
deiner Liebe, ich will nicht mehr alleine segeln.
Ich suche weiter auf der Karte, den Punkt, an dem ich mich verlor,
ich treibe ohne Ruder dahin
während der Sturm in mir wächst.
Wenn ich die Richtung verloren habe und allein bin auf
diesem Meer, wird mich jemand retten kommen.
Auf einem Schiff ohne Ruder suche ich die Karte
deiner Liebe, ich will nicht mehr alleine segeln.
Wenn ich die Richtung verloren habe und allein bin auf
diesem Meer, wird mich jemand retten kommen.
Auf einem Schiff ohne Ruder suche ich die Karte deiner Liebe,
ich will nicht mehr alleine segeln,
ich will nicht mehr alleine segeln, ich will nicht mehr alleine segeln,
denn ich will nicht mehr alleine segeln...