O Barquinho - Bia перевод на немецкий

O Barquinho

O vento balançou meu barco em alto mar
O medo me cercou e quis me afogar
Mais então eu clamei ao Filho de Davi
Ele me escutou por isso estou aqui
O vento Ele acabou, o medo repreendeu
Quando Ele ordenou o mar obedeceu
Não temo mais o mar pois firme está minha fé
No meu barquinho está Jesus de Nazaré
Se o medo me cercar ou se o vento
Soprar seu nome eu clamarei Ele me guardará
Não temo mais o mar pois firme está minha fé
No meu barquinho está Jesus de Nazaré
Se o medo me cercar ou se o vento soprar seu nome eu clamarei
Ele me socorrerá...
Não quero interromper o teu silêncio
Oh Pai, mais é só orando que eu encontro paz
O vento da aflição quer apagar a chama da minha Adoração
O mundo é um oceano minha carne é um furacão
Minha vida é um barquinho buscando direção
Descansa em minha alma e acalma a tempestade que agita o meu coração
Acalma o meu coração...
Acalma o meu coração...
O vento está soprando mais é Te adorando que venço o mar da aflição
Acalma o meu coração...
Acalma o meu coração...
Só venço esse mundo se for em Tua Presença, Acalma o meu coração...
O barulho do mar vem pra me confundir
Oh Pai não deixe as ondas minha fé diminuir
Perdoa se pensei que em meio ao Teu silêncio não estivesse aqui
Viver na superfície sem poder respirar
É o mesmo que morrer por não Te adorar
És meu oxigênio Senhor, sem Tua Presença minha fé vai naufragar!!!

Não importa quem você é
Não importa o que você fez Jesus conhece o seu interior também
Quantas vezes você caiu tentando acertar
Mais a tristeza e o desespero te fizeram chorar
Não importa pra onde você foi se na escuridão da noite
Ele apaga o seu passado e não desiste de você
Ele não desiste de você
Ele se importa com você
Ele compreende o seu caminhar
Nunca vi um amor tão grande assim
Ele não desiste de você
Ele se importa com você
Ele compreende o seu caminhar
Nunca vi um amor tão grande assim
Ele não desiste...
Não importa quem você é
Não importa o que você fez
Jesus conhece o seu interior também
Quantas vezes você caiu tentando acertar
Mais a tristeza e o desespero te fizeram chorar
Não importa pra onde você foi se na escuridão da noite
Ele apaga o seu passado e não desiste de você
Ele não desiste de você
Ele se importa com você
Ele compreende o seu caminhar
Nunca vi um amor tão grande assim
Ele não desiste de você
Ele se importa com você
Ele compreende o seu caminhar nunca vi um amor tão grande assim...

Me conhece, sabes tudo que eu preciso antes mesmo de falar
Me amas, teu amor e bem maior do que eu possa imaginar
Não quero ser só apenas o Teu servo
Quero atrair Teu olhar de amor Senhor
Eu venho a Ti como um filho que Te ama
Tudo que eu quero é está perto de Ti
Nos Teus braços eu quero descansar
Correndo irei irei pra Te abraçar meu Pai
Tu és a minha herança meu Pai
Razão sainha vida meu Pai
Tudo que eu preciso está em Ti (yeei)
Eu quero está na Casa só Pai
Comer em Tua mesa meu Pai
Tudo que eu sou é para Ti
Vivo só pra Ti...

Se tudo está difícil, a multidão já te cansou
O meu Deus nunca falha e nunca falhou
Se a luta é muito grande
Ela te fez perder a fé
O meu Deus entra na guerra
Peleja por você
Levante os teus olhos e veja o sobrenatural
Quem tem promessa de Deus vence o mal
Levante os teus olhos e veja o sobrenatural
Quem tem promessa de Deus vence o mal
Não morrerei enquanto a Promessa não se cumprir
Quem tem promessa de Deus não morre não
Não desiste não
E tem a fé a fé de Abraão
Não morrerei enquanto a Promessa não se cumprir
Quem tem promessa de Deus não morre não
Não desiste não e tem a fé a fé de Abraão
Se tudo está difícil a multidão já te cansou
O meu Deus nunca falha e nunca falhou
Se a luta e muito grande
Ela te fez perder a fé
O meu Deus entra na guerra peleja por você
Levante os teus olhos e veja o sobrenatural
Quem tem promessa de Deus vence o mal
Levante os teus olhos e veja o sobrenatural...

Deus, meu Deus ...
Tudo está tão difícil pra mim...
Deus, meu Deus
Muitos me perguntam onde Tu estás?
Dentro de mim minhalma se abateu
Mais Tua mão contudo me escondeu
Em Tua Presença, Oh Deus
Quando eu chorar vou me lembrar que até aqui Tua mão me sustentou
Digo a minhalma espera em Deus pois ainda o louvarei...
Eu o louvarei...
Deus, meu Deus tudo está tão difícil pra mim
Deus, meu Deus muitos me perguntam onde Tu estás?
Dentro de mim, minhalma se abateu
Mais Tua mão contudo me escondeu em Tua Presença Oh Deus...

Das kleine Boot

Der Wind schaukelte mein Boot auf hoher See
Die Angst umgab mich und wollte mich ertränken
Doch dann rief ich zum Sohn Davids
Er hörte mich, deshalb bin ich hier
Den Wind beendete Er, die Angst wies Er zurecht
Als Er befahl, gehorchte das Meer
Ich fürchte das Meer nicht mehr, denn mein Glaube ist fest
In meinem kleinen Boot ist Jesus von Nazareth
Wenn die Angst mich umgibt oder wenn der Wind
weht, werde ich seinen Namen rufen, Er wird mich beschützen
Ich fürchte das Meer nicht mehr, denn mein Glaube ist fest
In meinem kleinen Boot ist Jesus von Nazareth
Wenn die Angst mich umgibt oder wenn der Wind weht, werde ich seinen Namen rufen
Er wird mir zu Hilfe eilen...
Ich will deine Stille nicht unterbrechen
Oh Vater, aber nur im Gebet finde ich Frieden
Der Wind der Bedrängnis will die Flamme meiner Anbetung auslöschen
Die Welt ist ein Ozean, mein Fleisch ist ein Hurrikan
Mein Leben ist ein kleines Boot, das Richtung sucht
Ruhe in meiner Seele und beruhige den Sturm, der mein Herz bewegt
Beruhige mein Herz...
Beruhige mein Herz...
Der Wind weht, aber indem ich Dich anbete, überwinde ich das Meer der Bedrängnis
Beruhige mein Herz...
Beruhige mein Herz...
Ich siege über diese Welt nur in Deiner Gegenwart, Beruhige mein Herz...
Das Rauschen des Meeres kommt, um mich zu verwirren
Oh Vater, lass nicht zu, dass die Wellen meinen Glauben schmälern
Vergib, wenn ich dachte, dass Du inmitten Deiner Stille nicht hier wärst
An der Oberfläche leben, ohne atmen zu können
Ist dasselbe wie zu sterben, weil ich Dich nicht anbete
Du bist mein Sauerstoff, Herr, ohne Deine Gegenwart wird mein Glaube Schiffbruch erleiden!!!

Es spielt keine Rolle, wer du bist
Es spielt keine Rolle, was du getan hast, Jesus kennt auch dein Inneres
Wie oft bist du gefallen, als du versucht hast, es richtig zu machen
Aber Traurigkeit und Verzweiflung haben dich zum Weinen gebracht
Es spielt keine Rolle, wohin du gegangen bist, ob in der Dunkelheit der Nacht
Er löscht deine Vergangenheit aus und gibt dich nicht auf
Er gibt dich nicht auf
Er kümmert sich um dich
Er versteht deinen Weg
Ich habe noch nie eine so große Liebe gesehen
Er gibt dich nicht auf
Er kümmert sich um dich
Er versteht deinen Weg
Ich habe noch nie eine so große Liebe gesehen
Er gibt nicht auf...
Es spielt keine Rolle, wer du bist
Es spielt keine Rolle, was du getan hast
Jesus kennt auch dein Inneres
Wie oft bist du gefallen, als du versucht hast, es richtig zu machen
Aber Traurigkeit und Verzweiflung haben dich zum Weinen gebracht
Es spielt keine Rolle, wohin du gegangen bist, ob in der Dunkelheit der Nacht
Er löscht deine Vergangenheit aus und gibt dich nicht auf
Er gibt dich nicht auf
Er kümmert sich um dich
Er versteht deinen Weg
Ich habe noch nie eine so große Liebe gesehen
Er gibt dich nicht auf
Er kümmert sich um dich
Er versteht deinen Weg, ich habe noch nie eine so große Liebe gesehen...

Du kennst mich, weißt alles, was ich brauche, noch bevor ich spreche
Du liebst mich, deine Liebe ist viel größer, als ich mir vorstellen kann
Ich will nicht nur Deine Dienerin sein
Ich will Deinen liebenden Blick anziehen, Herr
Ich komme zu Dir wie ein Kind, das Dich liebt
Alles, was ich will, ist, Dir nahe zu sein
In Deinen Armen will ich ruhen
Laufend werde ich kommen, um Dich zu umarmen, mein Vater
Du bist mein Erbe, mein Vater
Grund meines Lebens, mein Vater
Alles, was ich brauche, ist in Dir (yeei)
Ich will im Haus des Vaters sein
An Deinem Tisch essen, mein Vater
Alles, was ich bin, ist für Dich
Ich lebe nur für Dich...

Wenn alles schwierig ist, die Menge dich schon ermüdet hat
Mein Gott versagt nie und hat nie versagt
Wenn der Kampf sehr groß ist
Er hat dich den Glauben verlieren lassen
Mein Gott tritt in den Krieg ein
Kämpft für dich
Erhebe deine Augen und sieh das Übernatürliche
Wer eine Verheißung Gottes hat, besiegt das Böse
Erhebe deine Augen und sieh das Übernatürliche
Wer eine Verheißung Gottes hat, besiegt das Böse
Ich werde nicht sterben, solange die Verheißung sich nicht erfüllt
Wer eine Verheißung Gottes hat, stirbt nicht,
gibt nicht auf,
Und hat den Glauben, den Glauben Abrahams
Ich werde nicht sterben, solange die Verheißung sich nicht erfüllt
Wer eine Verheißung Gottes hat, stirbt nicht,
gibt nicht auf und hat den Glauben, den Glauben Abrahams
Wenn alles schwierig ist, die Menge dich schon ermüdet hat
Mein Gott versagt nie und hat nie versagt
Wenn der Kampf sehr groß ist
Er hat dich den Glauben verlieren lassen
Mein Gott tritt in den Krieg ein, kämpft für dich
Erhebe deine Augen und sieh das Übernatürliche
Wer eine Verheißung Gottes hat, besiegt das Böse
Erhebe deine Augen und sieh das Übernatürliche...

Gott, mein Gott ...
Alles ist so schwer für mich...
Gott, mein Gott
Viele fragen mich, wo Du bist?
In mir ist meine Seele niedergeschlagen
Doch Deine Hand hat mich dennoch verborgen
In Deiner Gegenwart, Oh Gott
Wenn ich weine, werde ich mich erinnern, dass Deine Hand mich bis hierher getragen hat
Ich sage zu meiner Seele: Hoffe auf Gott, denn ich werde ihn noch preisen...
Ich werde ihn preisen...
Gott, mein Gott, alles ist so schwer für mich
Gott, mein Gott, viele fragen mich, wo Du bist?
In mir ist meine Seele niedergeschlagen
Doch Deine Hand hat mich dennoch verborgen, in Deiner Gegenwart, Oh Gott...