Текст и перевод песни BIA - Sonho meu

Sonho meu

Ele é como um sonho imaginação
É a folha que o vento levou pra longe de mim
Da minha janela eu tento chamar a atenção
O que está entre em nos é só um detalhe
Basta ele me olhar
Será que vale a pena eu amar tanto assim

Algo me diz devo tentar
Pois o amor acontece no olhar
No olhar a esperança de te ver cada vez mais
Esse amor é tão real
Quanto o sol que me ilumina
Me aquece me facina e me faz sonhar

Cada dia com você

Quando você me olha assim
Me diz oque pensa de mim
Para alguém quer não conhece o amor
Você me faz sonhar

Algo me diz devo tentar
Pois o amor acontece no olhar
No olhar a esperança de te ver cada vez mais
Esse amor é tão real
Quanto o sol que me ilumina
Me aquece me facina e me faz sonhar
Cada dia com você

Mon rêve

Tu es comme un rêve, une imagination
C'est la feuille que le vent a emportée loin de moi
De ma fenêtre, j'essaie d'attirer ton attention
Ce qui se trouve entre nous n'est qu'un détail
Il suffit que tu me regardes
Est-ce que ça vaut la peine d'aimer autant ?

Quelque chose me dit que je dois essayer
Parce que l'amour arrive dans le regard
Dans le regard, l'espoir de te voir de plus en plus
Cet amour est si réel
Comme le soleil qui m'illumine
Il me réchauffe, me fascine et me fait rêver

Chaque jour avec toi

Quand tu me regardes comme ça
Dis-moi ce que tu penses de moi
Pour quelqu'un qui ne connaît pas l'amour
Tu me fais rêver

Quelque chose me dit que je dois essayer
Parce que l'amour arrive dans le regard
Dans le regard, l'espoir de te voir de plus en plus
Cet amour est si réel
Comme le soleil qui m'illumine
Il me réchauffe, me fascine et me fait rêver
Chaque jour avec toi