Текст и перевод песни Bia - À la fontaine
Toi
qui
laves
à
la
fontaine
Ты
моешься
у
фонтана.
T′as
trop
d'affaires
à
laver
У
тебя
слишком
много
дел,
чтобы
стирать
Et
du
savon,
Marjolaine
И
мыло,
майоран
T′en
auras
jamais
assez
Тебе
никогда
не
хватит
этого.
Mais
va-t'en
courant
à
la
plage
Но
беги
на
пляж.
Va
voir
le
vent
qui
se
bat
Иди
и
посмотри,
как
дует
ветер.
Écoute
le
bruit
des
vagues
Прислушайся
к
шуму
волн
Qui
creusent
le
sable
Которые
копают
песок
Et
qui
brisent
les
mâts
И
которые
ломают
мачты
Eh
Oh,
le
vent
me
secoue
Эх,
ветер
меня
трясет
Eh
Oh,
j'attends
sous
la
pluie
Эх,
я
жду
под
дождем
Eh
Oh,
je
veux
mon
amour
Эх,
я
хочу
свою
любовь
Avant
la
tempête,
avant
la
nuit
Перед
бурей,
перед
ночью
Oh
vite,
reviens
Isabelle
О,
скорее,
возвращайся,
Изабель
Ne
t′occupe
pas
des
garçons
Не
заботься
о
мальчиках
Quand
on
est
pauvre
et
si
belle
Когда
ты
бедна
и
такая
красивая
Il
faut
bien
faire
attention
Нужно
быть
очень
осторожным
Mais
vite,
reviens
Isabelle
Но
скорее
возвращайся,
Изабель.
Tu
connais
les
filles
d′ici
Ты
же
знаешь
здешних
девушек.
Qui
ne
sont
pas
demoiselles
Которые
не
являются
девицами
Mais
qui
n'ont
pas
de
mari
Но
у
которых
нет
мужа
Mais
vite,
tu
rentres
Isabelle
Но
скорее
возвращайся
домой,
Изабель.
Tu
sais
que
les
filles
ici
Ты
же
знаешь,
что
здешние
девушки
Ne
restent
pas
demoiselles
Не
оставайтесь
девицами
Mais
n′ont
jamais
de
mari
Но
у
меня
никогда
не
было
мужа
Eh
Oh
o
vento
soprou
Эх,
о,
Венто
сопру
Eh
Oh
a
folha
caiu
Эх,
а
фольха
Кайу
Eh
Oh
cadê
meu
amor
Эх,
Кади
Амор
Que
a
noite
chegou
fazendo
frio
Что
случилось
с
чегоу
фазендо
Фрио
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lenine - Braulio Tavares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.