Текст и перевод песни Bia - À la fontaine

À la fontaine

Toi qui laves à la fontaine
T′as trop d'affaires à laver
Et du savon, Marjolaine
T′en auras jamais assez

Mais va-t'en courant à la plage
Va voir le vent qui se bat
Écoute le bruit des vagues
Qui creusent le sable
Et qui brisent les mâts

Eh Oh, le vent me secoue
Eh Oh, j'attends sous la pluie
Eh Oh, je veux mon amour
Avant la tempête, avant la nuit

Oh vite, reviens Isabelle
Ne t′occupe pas des garçons
Quand on est pauvre et si belle
Il faut bien faire attention

Mais vite, reviens Isabelle
Tu connais les filles d′ici
Qui ne sont pas demoiselles
Mais qui n'ont pas de mari

Mais vite, tu rentres Isabelle
Tu sais que les filles ici
Ne restent pas demoiselles
Mais n′ont jamais de mari

Eh Oh o vento soprou
Eh Oh a folha caiu
Eh Oh cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio

At the Fountain

You who wash at the fountain
You have too many things to wash
And soap, Marjolaine
You will never have enough

But go running to the beach
Go see the wind fighting
Listen to the sound of the waves
Which dig the sand
And which break the masts

Oh Oh, the wind shakes me
Oh Oh, I'm waiting in the rain
Oh Oh, I want my love
Before the storm, before the night

Oh hurry, come back Isabelle
Don't worry about the boys
When you are poor and so beautiful
You have to be careful

But hurry, come back Isabelle
You know the girls here
Who are not ladies
But who don't have a husband

But hurry, come back Isabelle
You know the girls here
Do not remain ladies
But never have a husband

Oh Oh the wind blows
Oh Oh the leaf has fallen
Oh Oh where is my love
That the night has come making it cold