Текст и перевод песни Bia - À la fontaine

À la fontaine

Toi qui laves à la fontaine
T′as trop d'affaires à laver
Et du savon, Marjolaine
T′en auras jamais assez

Mais va-t'en courant à la plage
Va voir le vent qui se bat
Écoute le bruit des vagues
Qui creusent le sable
Et qui brisent les mâts

Eh Oh, le vent me secoue
Eh Oh, j'attends sous la pluie
Eh Oh, je veux mon amour
Avant la tempête, avant la nuit

Oh vite, reviens Isabelle
Ne t′occupe pas des garçons
Quand on est pauvre et si belle
Il faut bien faire attention

Mais vite, reviens Isabelle
Tu connais les filles d′ici
Qui ne sont pas demoiselles
Mais qui n'ont pas de mari

Mais vite, tu rentres Isabelle
Tu sais que les filles ici
Ne restent pas demoiselles
Mais n′ont jamais de mari

Eh Oh o vento soprou
Eh Oh a folha caiu
Eh Oh cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio

У фонтана

Ты, стирающая у фонтана,
У тебя слишком много белья,
И мыла, Маржолен,
Тебе его никогда не хватит.

Но беги-ка на пляж,
Посмотри, как сражается ветер,
Послушай шум волн,
Которые роют песок
И ломают мачты.

Эй, ой, ветер меня треплет,
Эй, ой, я жду под дождем,
Эй, ой, я хочу свою любовь
До бури, до ночи.

О, скорее возвращайся, Изабель,
Не обращай внимания на парней,
Когда ты бедна и так красива,
Нужно быть осторожной.

Скорее возвращайся, Изабель,
Ты знаешь здешних девушек,
Которые не барышни,
Но у которых нет мужей.

Быстрее возвращайся, Изабель,
Ты знаешь, что девушки здесь
Не остаются барышнями,
Но у них никогда нет мужей.

Эй, ой, ветер дует,
Эй, ой, лист упал,
Эй, ой, где моя любовь,
Что ночь пришла, принеся холод.