America - Boa перевод на русский

America

He's in love with America
He loves the things he sees out there
And if he really loves this place
Then is it for us to care

'Cause what you want you dream of
And what you want you hope for
And what you want you love

He wants to see another dream
And take a chance on another plan now
He wants to feel what it's like to breathe
And feel the breeze from a different air

'Cause what you want you dream of
And what you want you hope for
And what you want you love
And what you want you dream of
And what you want you hope for
And what you want you need

He's in love with another land
He wants to feel what it's like to be there
He wants to dance to another song
And feel the beat from a different rhythm

'Cause what you want you dream of
And what you want you hope for
And what you want you love
And what you want you dream of
And all the things you want
And all the things you need

It's a fairytale that I'll say to you
To make your dreams come true
It's a magic spell, just an old wife's tale
To make your souls feel real
It's the way we walk, it's the way we talk
It's the things that we do
It's a magic spell, just an old wife's tale
To make our souls feel real

It's America or it's India
Anywhere that you want it to be

Америка

Он влюблен в Америку,
Ему нравятся вещи, которые он там видит.
И если он действительно любит это место,
Должно ли нам быть до этого дело?

Ведь то, чего ты хочешь, ты видишь во сне,
И то, чего ты хочешь, на то ты надеешься,
И то, чего ты хочешь, ты любишь.

Он хочет увидеть другой сон,
И рискнуть, осуществить другой план.
Он хочет почувствовать, каково это — дышать,
И ощутить дуновение другого воздуха.

Ведь то, чего ты хочешь, ты видишь во сне,
И то, чего ты хочешь, на то ты надеешься,
И то, чего ты хочешь, ты любишь.
И то, чего ты хочешь, ты видишь во сне,
И то, чего ты хочешь, на то ты надеешься,
И то, что ты хочешь, тебе нужно.

Он влюблен в другую страну,
Он хочет почувствовать, каково это — быть там.
Он хочет танцевать под другую песню,
И чувствовать ритм другого мотива.

Ведь то, чего ты хочешь, ты видишь во сне,
И то, чего ты хочешь, на то ты надеешься,
И то, чего ты хочешь, ты любишь.
И то, чего ты хочешь, ты видишь во сне,
И всё, чего ты хочешь,
И всё, что тебе нужно.

Это сказка, которую я расскажу тебе,
Чтобы твои мечты сбылись.
Это волшебное заклинание, просто старая байка,
Чтобы ваши души почувствовали себя настоящими.
Это то, как мы ходим, это то, как мы говорим,
Это то, что мы делаем.
Это волшебное заклинание, просто старая байка,
Чтобы наши души почувствовали себя настоящими.

Это Америка или Индия,
Любое место, где ты захочешь.