Believe Me - Boa перевод на французский

Believe Me

Must be something in the way you move
And the way that you talk and the things that you do
'Cause you're failing to convince me
Your tired eyes are no disguise to the lies that you give
When you try to supply a truth you see
I don't know why

Well you're lying again
Well you're lying

Makes me question what we're fighting for
When the truth seems clear and the proof is near
There's no need for war anyway
Your tired eyes are no disguise to the lies that you give
When you try to supply but you're failing
To surprise me

Well you're lying again
Well you're lying

'Cause believe me, all the things I've seen before
And the things I've been
Believe me, there is so much to see in the world that's free
Believe me, there is no such room for things like greed you see
Believe me, all you need to do is change your reality
Believe me, there is no such thing as greed in reality
Believe me, all the things I have foreseen and I do believe

Well you're lying again
Well you're lying

Tired eyes are no disguise to the way that you move
And the things you do when you're failing to improve

'Cause believe me, there is no such thing as truth in reality
Believe me, all the things I have foreseen and I know I've been
Believe me, there is no such thing as truth in reality
Believe me, there is no such room for this in reality

Crois-moi

Il doit y avoir quelque chose dans ta façon de bouger
Et ta façon de parler et les choses que tu fais
Parce que tu ne parviens pas à me convaincre
Tes yeux fatigués ne masquent pas les mensonges que tu me sers
Quand tu essaies de me présenter une vérité
Je ne sais pas pourquoi

Eh bien, tu mens encore
Eh bien, tu mens

Ça me fait me demander pourquoi on se bat
Quand la vérité semble claire et que la preuve est proche
Il n'y a pas besoin de guerre de toute façon
Tes yeux fatigués ne masquent pas les mensonges que tu me sers
Quand tu essaies de me surprendre mais tu échoues
À me surprendre

Eh bien, tu mens encore
Eh bien, tu mens

Parce que crois-moi, j'ai déjà vu tout ça
Et les choses que j'ai vécues
Crois-moi, il y a tellement de choses à voir dans ce monde libre
Crois-moi, il n'y a pas de place pour des choses comme l'avidité, tu vois
Crois-moi, tout ce que tu as à faire, c'est changer ta réalité
Crois-moi, l'avidité n'existe pas dans la réalité
Crois-moi, toutes les choses que j'ai prévues et auxquelles je crois

Eh bien, tu mens encore
Eh bien, tu mens

Tes yeux fatigués ne masquent pas ta façon de bouger
Et les choses que tu fais quand tu ne parviens pas à t'améliorer

Parce que crois-moi, la vérité n'existe pas dans la réalité
Crois-moi, toutes les choses que j'ai prévues et je sais que j'ai vécues
Crois-moi, la vérité n'existe pas dans la réalité
Crois-moi, il n'y a pas de place pour ça dans la réalité