Текст и перевод песни Boa - Duvet - Acoustic

Duvet - Acoustic

Одеяло - Акустика

And you don't seem to understand

И ты, кажется, не понимаешь,

A shame you seemed an honest man

Жаль, ты казался честным человеком,

And all the fears you hold so dear

И все страхи, что ты так лелеешь,

Will turn to whisper in your ear

Превратятся в шепот на ухо.

And you know what they say might hurt you

И ты знаешь, что их слова могут ранить тебя,

And you know that it means so much

И ты знаешь, что это так много значит,

And you don't even feel a thing

А ты даже ничего не чувствуешь.

I am falling

Я падаю,

I am fading

Я исчезаю,

I have lost it all

Я потеряла всё.

And you don't seem the lying kind

И ты не кажешься тем, кто лжет,

A shame that I can read your mind

Жаль, что я могу читать твои мысли,

And all the things that I read there

И всё, что я там прочла,

Candlelit smile that we both shared

Улыбка при свечах, которой мы оба делились.

And you know I don't mean to hurt you

И ты знаешь, я не хочу ранить тебя,

But you know that it means so much

Но ты знаешь, что это так много значит,

And you don't even feel a thing

А ты даже ничего не чувствуешь.

I am falling

Я падаю,

I am fading

Я исчезаю,

I am drowning

Я тону,

Help me to breathe

Помоги мне дышать,

I am hurting

Мне больно,

I have lost it all

Я потеряла всё,

I am losing

Я теряю,

Help me to breathe

Помоги мне дышать.

Aah-ha-aah

А-а-а,

Aah-oh-ooh

А-о-у,

Hmm-mm-mm

М-м-м.

I am falling

Я падаю,

I am fading

Я исчезаю,

I am drowning

Я тону,

Help me to breathe

Помоги мне дышать,

I am hurting

Мне больно,

I have lost it all

Я потеряла всё,

I am losing

Я теряю,

Help me to breathe

Помоги мне дышать.

Ooh-oh-yeah

О-о-да,

Huu-uuh-ye-yeah-yeah

У-у-е-да-да.

I am falling

Я падаю,

I am fading

Я исчезаю,

I am drowning

Я тону,

Help me to breathe

Помоги мне дышать,

I am hurting

Мне больно,

I have lost it all

Я потеряла всё,

I am losing

Я теряю,

Help me to breathe

Помоги мне дышать.

Can you hear me?

Ты слышишь меня?

Are you drowning?

Ты тонешь?

Are you hearing me?

Ты слышишь меня?

Оцените перевод

Авторы: Jasmine Shay Rodgers, Steven Rodgers, Lee Terence Sullivan, Alexander Peter Wynne Caird, Ben Peter Henderson, Paul Richard Turrell

Альбом

Twilight

дата релиза

20-04-2010

1 Fool
2 Rain
3 Scoring
4 Deeply
5 One Day
6 Welcome
7 For Jasmine
8 Anna Maria
9 Little Miss
10 Drinking
11 Duvet - Acoustic
12 Twilight
13 Elephant
14 Duvet

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.