On the Wall - Boa перевод на французский

On the Wall

You know what you need
You need what you need
As far as I can see
Time could've made it
Life could've breaked it
But you know me

I could've been there
You know I been there
Now I'm here again
I could've been there
You know I been there
Now I'm here again

Take me or break me
Make me feel alive
Make me and take me
Make me feel alive

Home on a run now
I'm on a gun now
I've seen it all
You know you seen me
You want to be me
I am there on that wall

Everything you need
You know that I have
All the things you want
Loving you lately
You know I love you
You know that I do

Make me or take me
You know you need to feel
Love me or leave me
You know you really need
All the time
Love me, leave me

All the things that
You know you wanted
You can have them from me
I know I love you
You know I need you
And you want to be free

You know you seen me
You know you need me
Time will change
When I am through
Love me or leave me
You know you need me

Take the time to see
I'm on the wall

Sur le Mur

Tu sais ce dont tu as besoin
Tu as besoin de ce dont tu as besoin
Autant que je puisse voir
Le temps aurait pu le faire
La vie aurait pu le briser
Mais tu me connais

J'aurais pu être là
Tu sais que j'y étais
Maintenant je suis de retour
J'aurais pu être là
Tu sais que j'y étais
Maintenant je suis de retour

Prends-moi ou brise-moi
Fais-moi me sentir vivante
Fais-moi et prends-moi
Fais-moi me sentir vivante

Chez moi, mais en fuite maintenant
Je suis sur mes gardes maintenant
J'ai tout vu
Tu sais que tu m'as vue
Tu veux être moi
Je suis là, sur ce mur

Tout ce dont tu as besoin
Tu sais que je l'ai
Toutes les choses que tu veux
Je t'aime ces derniers temps
Tu sais que je t'aime
Tu sais que c'est vrai

Prends-moi ou laisse-moi
Tu sais que tu as besoin de ressentir
Aime-moi ou quitte-moi
Tu sais que tu as vraiment besoin
Tout le temps
Aime-moi, quitte-moi

Toutes les choses que
Tu sais que tu voulais
Tu peux les avoir de moi
Je sais que je t'aime
Tu sais que j'ai besoin de toi
Et tu veux être libre

Tu sais que tu m'as vue
Tu sais que tu as besoin de moi
Le temps changera
Quand j'en aurai fini
Aime-moi ou quitte-moi
Tu sais que tu as besoin de moi

Prends le temps de voir
Je suis sur le mur