Текст и перевод песни Börni - Eternal Pride

Eternal Pride

You chat to tranquilize
Too deaf to verbalize
You're punishing with grace
React like melamine
You're faintin' in the space
You're without a trace
Human fear makes us chase
Haters die without a chance

You can hide though never your face
You can weaken but not erase
You are gleamin for an embrace
You can just believe, what you have seen
You walk blind without any guide
The burning thorn digs into your side
It's better to lose your eternal pride
So you can get relief

My mind blown
My soul grows
Just be slow
Don't feel low
My heart archives
Do not waver
A mood so lovely
We fade away

You and I we understand that we are one
You and I can't deny it always
Don't see the fatal delay
You and I don't greed the best
You can always see our flow (oh no)
You and I never diss (we don't)
You can always believe
Don't argue it
We got it

You're like a homeless
Refuge in sadness
You're failing to success
You fuck for gasoline
Heading into a mess
Knowing that more is less
Blaming god's process
Lovers praying for a trance

You can hide though never your face
You can weaken but not erase
You are gleamin for an embrace
You can just believe, what you have seen
You walk blind without any guide
The burning thorn digs into your side
It's better to lose your eternal pride
So you can get relief

My mind blown
My soul grows
Just be slow
Don't feel low
My heart archives
Do not waver
A mood so lovely
We fade away

You and I we understand that we are one
You and I can't deny it always
Don't see the fatal delay
You and I don't greed the best
You can always see our flow (oh no)
You and I never diss (we don't)
You can always believe
Don't argue it
We got it

You can hide though never your face
You can weaken but not erase
You are gleamin for an embrace
You can just believe, what you have seen
You walk blind without any guide
The burning thorn digs into your side
It's better to lose your eternal pride
So you can get relief

My mind blown
My soul grows
Just be slow
Don't feel low
My heart archives
Do not waver
A mood so lovely
We fade away

We, we, we got it - ey
We, we, we got it - ey
We, we, we got it - ey
We, we, we got it - ey

Fierté Éternelle

Tu parles pour me tranquilliser
Trop sourde pour verbaliser
Tu punis avec grâce
Tu réagis comme de la mélamine
Tu t'évanouis dans l'espace
Tu es sans laisser de trace
La peur humaine nous pousse à te chasser
Tes ennemis meurent sans aucune chance

Tu peux te cacher, mais jamais ton visage
Tu peux t'affaiblir, mais pas t'effacer
Tu brilles, cherchant une étreinte
Tu peux juste croire ce que tu as vu
Tu marches aveuglément sans aucun guide
L'épine brûlante te transperce le côté
Il vaut mieux perdre ta fierté éternelle
Pour que tu puisses trouver le soulagement

Mon esprit explose
Mon âme grandit
Sois juste patiente
Ne te sens pas abattue
Mon cœur archive
Ne vacille pas
Une humeur si douce
Nous nous effaçons

Toi et moi, nous comprenons que nous ne faisons qu'un
Toi et moi, on ne peut pas le nier, toujours
Ne vois pas le retard fatal
Toi et moi, on ne convoite pas le meilleur
Tu peux toujours voir notre flux (oh non)
Toi et moi, on ne se dénigre jamais (on ne le fait pas)
Tu peux toujours croire
Ne discute pas
On l'a

Tu es comme une sans-abri
Refuge dans la tristesse
Tu échoues au succès
Tu baises pour de l'essence
Tu te diriges vers un désastre
Sachant que plus c'est moins
Blâmant le processus de Dieu
Les amants prient pour une transe

Tu peux te cacher, mais jamais ton visage
Tu peux t'affaiblir, mais pas t'effacer
Tu brilles, cherchant une étreinte
Tu peux juste croire ce que tu as vu
Tu marches aveuglément sans aucun guide
L'épine brûlante te transperce le côté
Il vaut mieux perdre ta fierté éternelle
Pour que tu puisses trouver le soulagement

Mon esprit explose
Mon âme grandit
Sois juste patiente
Ne te sens pas abattue
Mon cœur archive
Ne vacille pas
Une humeur si douce
Nous nous effaçons

Toi et moi, nous comprenons que nous ne faisons qu'un
Toi et moi, on ne peut pas le nier, toujours
Ne vois pas le retard fatal
Toi et moi, on ne convoite pas le meilleur
Tu peux toujours voir notre flux (oh non)
Toi et moi, on ne se dénigre jamais (on ne le fait pas)
Tu peux toujours croire
Ne discute pas
On l'a

Tu peux te cacher, mais jamais ton visage
Tu peux t'affaiblir, mais pas t'effacer
Tu brilles, cherchant une étreinte
Tu peux juste croire ce que tu as vu
Tu marches aveuglément sans aucun guide
L'épine brûlante te transperce le côté
Il vaut mieux perdre ta fierté éternelle
Pour que tu puisses trouver le soulagement

Mon esprit explose
Mon âme grandit
Sois juste patiente
Ne te sens pas abattue
Mon cœur archive
Ne vacille pas
Une humeur si douce
Nous nous effaçons

On, on, on l'a - ey
On, on, on l'a - ey
On, on, on l'a - ey
On, on, on l'a - ey