Fight for Love - Börni перевод на немецкий

Fight for Love

So we are fighting the fight for love
'Cause we decided there's no give up
While in the battle in your eyes I see
That boy that I fell in love with

'Cause you are the truth to me
And I know it's worth it

'Cause I know you are the one
I'm gonna stay, you gonna stay
If you'd ask again today
I'd marry you
You'd marry me
Our love stays the same
Everlasting
I'd say yes everyday

So times are harder than ever meant
But this only strengthens our covenant
Beautiful memories we both partake
Let's finish the race together babe

'Cause I know you are the one
I'm gonna stay, you gonna stay
If you'd ask again today
I'd marry you
You'd marry me
Our love stays the same
Everlasting
I'd say yes everyday

Finding love
True love
Is harder than you think
And we aint throwing this away
'Cause when we're old
I know I'll still
See the man who's loving me
They run away
We're gonna stay
It's just you and me

'Cause I know you are the one
I'm gonna stay you gonna stay
If you'd ask again today
I'd marry you
You'd marry me
Without a you there's no me
Our love remains the same

So we're fighting
The fight for love
Yes you are worth it
With all your flaws
Never a second
I ever doubt
Cause you are perfect
My man for life!

Kampf um die Liebe

Also kämpfen wir den Kampf um die Liebe
Weil wir beschlossen haben, dass es kein Aufgeben gibt
Während der Schlacht sehe ich in deinen Augen
Den Jungen, in den ich mich verliebt habe

Denn du bist die Wahrheit für mich
Und ich weiß, es ist es wert

Denn ich weiß, du bist der Eine
Ich werde bleiben, du wirst bleiben
Wenn du heute noch einmal fragen würdest
Ich würde dich heiraten
Du würdest mich heiraten
Unsere Liebe bleibt dieselbe
Unvergänglich
Ich würde jeden Tag Ja sagen

Die Zeiten sind härter als je gedacht
Aber das stärkt nur unseren Bund
Wunderschöne Erinnerungen, an denen wir beide teilhaben
Lass uns das Rennen gemeinsam beenden, Schatz

Denn ich weiß, du bist der Eine
Ich werde bleiben, du wirst bleiben
Wenn du heute noch einmal fragen würdest
Ich würde dich heiraten
Du würdest mich heiraten
Unsere Liebe bleibt dieselbe
Unvergänglich
Ich würde jeden Tag Ja sagen

Liebe zu finden
Wahre Liebe
Ist schwerer, als du denkst
Und wir werfen das nicht weg
Denn wenn wir alt sind
Weiß ich, dass ich immer noch
Den Mann sehen werde, der mich liebt
Sie laufen weg
Wir werden bleiben
Es sind nur du und ich

Denn ich weiß, du bist der Eine
Ich werde bleiben, du wirst bleiben
Wenn du heute noch einmal fragen würdest
Ich würde dich heiraten
Du würdest mich heiraten
Ohne dich gibt es kein mich
Unsere Liebe bleibt dieselbe

Also kämpfen wir
Den Kampf um die Liebe
Ja, du bist es wert
Mit all deinen Fehlern
Nie eine Sekunde
Habe ich jemals gezweifelt
Denn du bist perfekt
Mein Mann fürs Leben!