Текст и перевод песни Börni - Fight for Love

Fight for Love

So we are fighting the fight for love
'Cause we decided there's no give up
While in the battle in your eyes I see
That boy that I fell in love with

'Cause you are the truth to me
And I know it's worth it

'Cause I know you are the one
I'm gonna stay, you gonna stay
If you'd ask again today
I'd marry you
You'd marry me
Our love stays the same
Everlasting
I'd say yes everyday

So times are harder than ever meant
But this only strengthens our covenant
Beautiful memories we both partake
Let's finish the race together babe

'Cause I know you are the one
I'm gonna stay, you gonna stay
If you'd ask again today
I'd marry you
You'd marry me
Our love stays the same
Everlasting
I'd say yes everyday

Finding love
True love
Is harder than you think
And we aint throwing this away
'Cause when we're old
I know I'll still
See the man who's loving me
They run away
We're gonna stay
It's just you and me

'Cause I know you are the one
I'm gonna stay you gonna stay
If you'd ask again today
I'd marry you
You'd marry me
Without a you there's no me
Our love remains the same

So we're fighting
The fight for love
Yes you are worth it
With all your flaws
Never a second
I ever doubt
Cause you are perfect
My man for life!

Борьба за любовь

Мы боремся за нашу любовь,
Ведь решили не сдаваться,
И во время этой битвы в твоих глазах я вижу
Того парня, в которого я влюбилась.

Потому что ты для меня — истина,
И я знаю, что это того стоит.

Потому что я знаю, что ты — мой единственный,
Я останусь, и ты останешься,
Если бы ты спросил меня сегодня снова,
Я бы вышла за тебя замуж.
Ты бы женился на мне.
Наша любовь остается неизменной,
Вечной.
Я бы говорила "да" каждый день.

Сейчас времена тяжелее, чем когда-либо,
Но это только укрепляет наш союз.
Прекрасные воспоминания, которые мы разделяем,
Давай пройдем этот путь вместе, любимый.

Потому что я знаю, что ты — мой единственный,
Я останусь, и ты останешься,
Если бы ты спросил меня сегодня снова,
Я бы вышла за тебя замуж.
Ты бы женился на мне.
Наша любовь остается неизменной,
Вечной.
Я бы говорила "да" каждый день.

Найти любовь,
Настоящую любовь,
Сложнее, чем кажется.
И мы не собираемся это терять.
Потому что, когда мы состаримся,
Я знаю, что все еще буду видеть
Мужчину, который любит меня.
Они убегают,
А мы останемся.
Только ты и я.

Потому что я знаю, что ты — мой единственный,
Я останусь, и ты останешься,
Если бы ты спросил меня сегодня снова,
Я бы вышла за тебя замуж.
Ты бы женился на мне.
Без тебя нет меня.
Наша любовь остается неизменной.

Мы боремся
За нашу любовь.
Да, ты этого стоишь,
Со всеми твоими недостатками.
Ни на секунду
Я не сомневаюсь,
Ведь ты идеален,
Мой мужчина на всю жизнь!