Текст и перевод песни Börni - Ghost

Ghost

I'm feelin' overdosed but tonight I'm gonna let go
Pressures on, pushing me more but dude I'm like hell no
Pour me something more something heavy yeah it's going down
I gotta give it all but I'm exploding like a thunderstorm

Feels like the weight of the world's on my shoulders
It's way too strong, too much I can't no more!
(Go, let it go
Can't no more I am sore
Need a cure, find my core to recoup)

Now I'm going ghost
I'm not giving up I just be fadin'
Blanking out 'til im ready to return
Earned or not give me a break I
Need to feel it again why I started out
The number you have dialed is not available
I'm on my flight mode please try me later
Can't hear you feeling good I'm just saying
Just saying
I'm vibin' vibin' vibin'

Sometimes I'm not sure if you get what I'm doing here
I serve you good, do you notice, or only if I disappear
Loving my life, love what I do but need to breath
Just to not miss out and see the beauty in the beast

Feels like the weight of the world's on my shoulders
It's way too strong, too much I can't no more!
(Go, let it go
Can't no more I am sore
Need a cure, find my core to recoup)

Now I'm going ghost
I'm not giving up I just be fadin'
Blanking out 'til im ready to return
Earned or not give me a break I
Need to feel it again why I started out
The number you have dialed is not available
I'm on my flight mode please try me later
Can't hear you feeling good I'm just saying
Just saying
I'm vibin' vibin' vibin'

Can't no more no no
I'm fadin' out out out
I gave it all all all
Give me a break I can't take it no
It's been enough too much
I get in touch
When I'm ready
To give it all again 'til then I'm way up way way up

Now I'm going ghost
I'm not giving up I just be fadin'
Blanking out 'til im ready to return
Earned or not give me a break I
Need to feel it again why I started out
The number you have dialed is not available
I'm on my flight mode please try me later
Can't hear you feeling good I'm just saying
Just saying
I'm vibin' vibin' vibin'

Призрак

Чувствую себя перегруженным, но сегодня вечером я отпущу все
Давление нарастает, подталкивает меня еще больше, но, детка, я говорю: "Черт возьми, нет!"
Налей мне что-нибудь еще, что-нибудь покрепче, да, это сейчас произойдет
Я должен выложиться по полной, но я взрываюсь, как гроза

Такое чувство, будто вес всего мира на моих плечах
Это слишком тяжело, слишком много, я больше не могу!
(Отпусти, отпусти все
Больше не могу, я измотан
Нужно лекарство, найти свой стержень, чтобы восстановиться)

Теперь я становлюсь призраком
Я не сдаюсь, я просто исчезаю
Пропадаю, пока не буду готов вернуться
Заслуженно или нет, дай мне перерыв, я
Должен снова почувствовать, почему я начал
Набранный вами номер недоступен
Я в режиме полета, пожалуйста, попробуй позже
Не слышу тебя, чувствую себя хорошо, я просто говорю
Просто говорю
Я кайфую, кайфую, кайфую

Иногда я не уверен, понимаешь ли ты, что я здесь делаю
Я хорошо к тебе отношусь, ты замечаешь это, или только когда я исчезаю?
Люблю свою жизнь, люблю то, что делаю, но мне нужно дышать
Просто чтобы не упустить и увидеть красоту в звере

Такое чувство, будто вес всего мира на моих плечах
Это слишком тяжело, слишком много, я больше не могу!
(Отпусти, отпусти все
Больше не могу, я измотан
Нужно лекарство, найти свой стержень, чтобы восстановиться)

Теперь я становлюсь призраком
Я не сдаюсь, я просто исчезаю
Пропадаю, пока не буду готов вернуться
Заслуженно или нет, дай мне перерыв, я
Должен снова почувствовать, почему я начал
Набранный вами номер недоступен
Я в режиме полета, пожалуйста, попробуй позже
Не слышу тебя, чувствую себя хорошо, я просто говорю
Просто говорю
Я кайфую, кайфую, кайфую

Больше не могу, нет, нет
Я исчезаю, исчезаю, исчезаю
Я отдал все, все, все
Дай мне передышку, я больше не могу это выносить, нет
Этого было достаточно, слишком много
Я свяжусь
Когда буду готов
Отдать все снова, а пока я высоко, высоко, высоко

Теперь я становлюсь призраком
Я не сдаюсь, я просто исчезаю
Пропадаю, пока не буду готов вернуться
Заслуженно или нет, дай мне перерыв, я
Должен снова почувствовать, почему я начал
Набранный вами номер недоступен
Я в режиме полета, пожалуйста, попробуй позже
Не слышу тебя, чувствую себя хорошо, я просто говорю
Просто говорю
Я кайфую, кайфую, кайфую