Steal My Joy - Börni перевод на немецкий

Steal My Joy

What you expect, I never meet, I ain't you
Oh no, the stakes are high, I'm clearly disapproved
No, you ain't saying shit, but I see it in your face, yah
You have your ways, yah
I tried and I tried, but I failed
But your weakness can't be my mistake
Can't lose myself for you
You look down on me, I give myself a promotion
I thank my friends, they think that I'm fucking awesome

When I reflect, I'm convinced, can't be me
I feel more than comfortable in my skin

You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy
You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy

All your methods go for everyone you think
Let me tell you, we all got different skills
Thank God I'm not like you, I'm complementing
What you ain't got, and vice versa

You try to compare apples and oranges
Both delicious but various
What is right for you may not be
What's right for me
I know that I'm enough
Believe me now or don't

When I reflect, I'm convinced, can't be me
I feel more than comfortable in my skin

You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy
You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy

My peace is my own
And I'm still in control
If I let you take it away
Or if I'm keeping it within
So no, I'll keep my joy
Cause I like who I am
And I don't need your opinion

You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy
You won't
Steal my joy
Cause I
Choose
That I won't
Lose
My joy

Raub meine Freude nicht

Was du erwartest, erfülle ich nie, ich bin nicht du
Oh nein, der Einsatz ist hoch, ich werde klar missbilligt
Nein, du sagst nichts, aber ich sehe es in deinem Gesicht, ja
Du hast deine Methoden, ja
Ich habe es versucht und versucht, aber ich habe versagt
Aber deine Schwäche kann nicht mein Fehler sein
Kann mich nicht für dich verlieren
Du schaust auf mich herab, ich befördere mich selbst
Ich danke meinen Freunden, sie finden mich verdammt großartig

Wenn ich darüber nachdenke, bin ich überzeugt, das kann nicht an mir liegen
Ich fühle mich mehr als wohl in meiner Haut

Du wirst nicht
Meine Freude rauben
Weil ich
Entscheide
Dass ich nicht
Verliere
Meine Freude
Du wirst nicht
Meine Freude rauben
Weil ich
Entscheide
Dass ich nicht
Verliere
Meine Freude

All deine Methoden gelten für jeden, den du denkst
Lass mich dir sagen, wir haben alle unterschiedliche Fähigkeiten
Gott sei Dank bin ich nicht wie du, ich ergänze
Was du nicht hast, und umgekehrt

Du versuchst, Äpfel mit Birnen zu vergleichen
Beide köstlich, aber verschieden
Was für dich richtig ist, muss nicht
Das Richtige für mich sein
Ich weiß, dass ich genug bin
Glaube mir jetzt oder nicht

Wenn ich darüber nachdenke, bin ich überzeugt, das kann nicht an mir liegen
Ich fühle mich mehr als wohl in meiner Haut

Du wirst nicht
Meine Freude rauben
Weil ich
Entscheide
Dass ich nicht
Verliere
Meine Freude
Du wirst nicht
Meine Freude rauben
Weil ich
Entscheide
Dass ich nicht
Verliere
Meine Freude

Mein Frieden gehört mir
Und ich habe immer noch die Kontrolle
Ob ich dich ihn wegnehmen lasse
Oder ob ich ihn in mir behalte
Also nein, ich behalte meine Freude
Weil ich mag, wer ich bin
Und ich brauche deine Meinung nicht

Du wirst nicht
Meine Freude rauben
Weil ich
Entscheide
Dass ich nicht
Verliere
Meine Freude
Du wirst nicht
Meine Freude rauben
Weil ich
Entscheide
Dass ich nicht
Verliere
Meine Freude