The Best Thing - Börni перевод на французский

The Best Thing

The best thing I ever experienced
And ain't gonna lose it
You could never
You could never stop me
I will always relive it
My memories replay it
I'm the proudest and happiest person on earth

Cause when I didn't expect
This came in just like that
And it mattered from the start
It gave me purpose
Since then life showed itself
Better than it ever felt
My soul is full of health
Luck is turning

No one wants to be denied, no
Watching everything from the side
Yeah, this was worth the fight
Who cares what was wrong and right
I made it despite
Of all the hindrances

I was feeling nervous
Then even more anxious, oh
Didn't think I'd make it
I was wide awake, living it, enduring all the pain, yeah
Then I felt the greatest
Like I was called to achieve this, oh
And I wanna share it
When I'm holding you, with only you

Say what you want, yeah
I'm lovin' it, yeah
This will never go away, yeah
I'll keep it with me

Such a unique, special moment
It changed my consciousness
Grateful util the end of time, yeah

No one wants to be denied, no
Watching everything from the side
Yeah, this was worth the fight
Who cares what was wrong and right
I made it despite
Of all the hindrances

I was feeling nervous
Then even more anxious, oh
Didn't think I'd make it
I was wide awake, living it, enduring all the pain, yeah
Then I felt the greatest
Like I was called to achieve this, oh
And I wanna share it
When I'm holding you, with only you

If they knew what I put into this
So many tears and sweat, no option to quit
But I felt the calling on my life, yeah
Cause when your heart is torn apart
And your life's lying there in piece parts
There really ain't no giving up
Cause you will lose it

One thing's for sure, I knew there was more
But if I had known that it'd be so hard
I might have turned, but I'm glad I didn't
Cause oh my gosh, how great this is

I was feeling nervous
Then even more anxious, oh
Didn't think I'd make it
I was wide awake, living it, enduring all the pain, yeah
Then I felt the greatest
Like I was called to achieve this, oh
And I wanna share it
When I'm holding you, with only you

La Plus Belle Chose

La plus belle chose que j'aie jamais vécue
Et je ne vais pas la perdre
Tu ne pourrais jamais
Tu ne pourrais jamais m'arrêter
Je la revivrai toujours
Mes souvenirs la rejouent
Je suis la personne la plus fière et la plus heureuse sur terre

Car quand je ne m'y attendais pas
C'est arrivé comme ça
Et ça a compté dès le début
Ça m'a donné un but
Depuis, la vie s'est montrée
Meilleure qu'elle ne l'a jamais été
Mon âme est pleine de santé
La chance tourne

Personne ne veut être refusé, non
Regarder tout depuis le côté
Ouais, ça valait le coup de se battre
Qui se soucie de ce qui était bien ou mal
J'y suis arrivé malgré
Tous les obstacles

Je me sentais nerveux
Puis encore plus anxieux, oh
Je ne pensais pas y arriver
J'étais bien éveillé, le vivant, endurant toute la douleur, ouais
Puis j'ai ressenti le plus grand bonheur
Comme si j'étais appelé à accomplir cela, oh
Et je veux le partager
Quand je te tiens, avec toi seulement

Dis ce que tu veux, ouais
J'adore ça, ouais
Ça ne disparaîtra jamais, ouais
Je le garderai avec moi

Un moment unique et spécial
Ça a changé ma conscience
Reconnaissant jusqu'à la fin des temps, ouais

Personne ne veut être refusé, non
Regarder tout depuis le côté
Ouais, ça valait le coup de se battre
Qui se soucie de ce qui était bien ou mal
J'y suis arrivé malgré
Tous les obstacles

Je me sentais nerveux
Puis encore plus anxieux, oh
Je ne pensais pas y arriver
J'étais bien éveillé, le vivant, endurant toute la douleur, ouais
Puis j'ai ressenti le plus grand bonheur
Comme si j'étais appelé à accomplir cela, oh
Et je veux le partager
Quand je te tiens, avec toi seulement

S'ils savaient ce que j'y ai mis
Tant de larmes et de sueur, aucune option d'abandonner
Mais j'ai senti l'appel dans ma vie, ouais
Car quand ton cœur est déchiré
Et que ta vie est en morceaux
Il n'y a vraiment pas de raison d'abandonner
Car tu vas tout perdre

Une chose est sûre, je savais qu'il y avait plus
Mais si j'avais su que ce serait si dur
J'aurais peut-être fait demi-tour, mais je suis content de ne pas l'avoir fait
Car oh mon Dieu, que c'est génial

Je me sentais nerveux
Puis encore plus anxieux, oh
Je ne pensais pas y arriver
J'étais bien éveillé, le vivant, endurant toute la douleur, ouais
Puis j'ai ressenti le plus grand bonheur
Comme si j'étais appelé à accomplir cela, oh
Et je veux le partager
Quand je te tiens, avec toi seulement