Текст и перевод песни Börni - A Little Bit (Of Your Love)

A Little Bit (Of Your Love)

Where has the love gone wrong?
After all the years you seem inclined to be
So cold to me
I know I can be strong
But your presence is a weight that seems too much to handle on my own
Can't you see
I'm crying
You're lying
Every time you comin' home I still feel all alone
And now
You face me
Embrace me
Cause every time you walk away you runnin' back to me
Gimme just a little bit of your love
Gimme just a little bit of your love
Can't you see the pain
Gimme just a little bit of your love
Gimme just a little bit of your love
I make myself believe
That the only way not to disappear
Is when you are here
But is it not naive
If I know in truth you would prefer to be alone than be with me
Can't you see?
Adore me
Cry for me
Whenever there's a problem you can share the pain with me
Gimme just a little bit of your love
Gimme just a little bit of your love
Can't you see the pain
Gimme just a little bit of your love
Gimme just a little bit of your love
I know you feel
Such desperation now
I know you can't leave me
So give me your misguided love
I don't wanna be alone!
Gimme just a little bit of your love
Gimme just a little bit of your love
Can't you see the pain
Gimme just a little bit of your love
Gimme just a little bit of your love

Немного (Твоей Любви)

Куда ушла наша любовь?
После всех этих лет ты будто стремишься быть
Так холодна со мной
Я знаю, я могу быть сильным
Но твое присутствие – это груз, который слишком тяжело нести в одиночку
Разве ты не видишь
Я плачу
Ты лжешь
Каждый раз, когда ты приходишь домой, я все еще чувствую себя одиноким
И теперь
Ты смотришь на меня
Обнимаешь меня
Ведь каждый раз, когда ты уходишь, ты возвращаешься ко мне
Дай мне немного твоей любви
Дай мне немного твоей любви
Разве ты не видишь мою боль
Дай мне немного твоей любви
Дай мне немного твоей любви
Я заставляю себя верить
Что единственный способ не исчезнуть
Это когда ты рядом
Но разве это не наивно
Если я знаю, по правде говоря, ты бы предпочла быть одна, чем со мной
Разве ты не видишь?
Люби меня
Плачь обо мне
Всякий раз, когда есть проблема, ты можешь разделить боль со мной
Дай мне немного твоей любви
Дай мне немного твоей любви
Разве ты не видишь мою боль
Дай мне немного твоей любви
Дай мне немного твоей любви
Я знаю, ты чувствуешь
Такое отчаяние сейчас
Я знаю, ты не можешь оставить меня
Так дай мне свою заблудшую любовь
Я не хочу быть один!
Дай мне немного твоей любви
Дай мне немного твоей любви
Разве ты не видишь мою боль
Дай мне немного твоей любви
Дай мне немного твоей любви