Goodbye - Börni перевод на немецкий

Goodbye

Naked in the cold standing out here in the dark
Laid it on the line when I chose to be apart
I couldn't cry when you were there
But I did when I went away (yeah)
Hoping for a difference, ignoring my
Yesterday

I know it should hurt and it will hurt
But I'll find a way to cope

So tonight I'm letting go, go, whoa
But the pains so hard to hide, inside

Giving more to you than you ever did deserve
Judging by the time that it took for you to move on
I know, giving up on you means
I'm giving up on all I need- Yeah
But I'm choosing my relief in the place of this agony - Yeah

I know it should hurt and it will hurt
But I'll finally break this hold

So tonight I'm letting go, go, whoa
But the pains so hard to hide, inside

Oh, this reality wants to break me
Oh no, and all these promises fade like dreams
Yeah, really hard for me to believe
So it's time to take care of me, yeah
So tonight I'm letting go, go, whoa

So tonight I'm letting go, whoa, yeah
But the pains so hard to hide, inside
So Goodbye

Lebewohl

Nackt in der Kälte stehe ich hier draußen im Dunkeln
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt, als ich mich entschied, getrennte Wege zu gehen
Ich konnte nicht weinen, als du da warst
Aber ich tat es, als ich wegging (ja)
Hoffte auf eine Veränderung, ignorierte mein
Gestern

Ich weiß, es sollte wehtun und es wird wehtun
Aber ich werde einen Weg finden, damit umzugehen

Also lasse ich heute Nacht los, los, whoa
Aber der Schmerz ist so schwer zu verbergen, innerlich

Ich habe dir mehr gegeben, als du jemals verdient hast
Nach der Zeit zu urteilen, die du gebraucht hast, um weiterzumachen
Ich weiß, dich aufzugeben bedeutet,
dass ich alles aufgebe, was ich brauche - Ja
Aber ich wähle meine Erleichterung anstelle dieser Qual - Ja

Ich weiß, es sollte wehtun und es wird wehtun
Aber ich werde endlich diesen Griff brechen

Also lasse ich heute Nacht los, los, whoa
Aber der Schmerz ist so schwer zu verbergen, innerlich

Oh, diese Realität will mich zerbrechen
Oh nein, und all diese Versprechungen verblassen wie Träume
Ja, wirklich schwer für mich zu glauben
Also ist es Zeit, mich um mich selbst zu kümmern, ja
Also lasse ich heute Nacht los, los, whoa

Also lasse ich heute Nacht los, whoa, ja
Aber der Schmerz ist so schwer zu verbergen, innerlich
Also Lebewohl