I Don't Have the Words - Börni перевод на немецкий

I Don't Have the Words

My pencil broke again
At a loss for words again
I erase it all and then
Couldn't tell you on the phone
I can't wait 'til you get home
I'm sitting here alone

But that's how it is
If you could read inside my head
If you could see inside
Touch what I'm feeling baby you would know

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What I'm looking for
You'll find a way to hear
Yeah, what I gotta say

You slammed the door again
You get frustrated when
We go back to where we've been
You wish I could give you more
But it cuts me to the core
When you walked out the door

But that's how it is
If you could read inside my head
If you could see inside
Touch what I'm feeling baby you would know

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What your looking for
You'll find a way to hear
Yeah, what I gotta say

Stop just slow it down
I gave you all the letters
Now you have to make the words
Turn around don't make a sound
We're speaking the same language
But you have the learn it first
All I'm asking
Is stand your ground
You'll find out the simple truth
That I am here with you, Oh

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What you're looking for
You'll find a way to hear

But I don't have the words, to tell you how I feel
But I am able, to make it obvious and real
Just read between the lines you'll find
What you're looking for
You'll find a way to hear
To hear
To hear
What I gotta say

Noh, oh, yeah

Ich habe die Worte nicht

Mein Bleistift ist schon wieder zerbrochen
Wieder mal sprachlos
Ich radiere alles aus und dann
Könnte es dir am Telefon nicht sagen
Ich kann es kaum erwarten, bis du nach Hause kommst
Ich sitze hier allein

Aber so ist es nun mal
Wenn du in meinen Kopf schauen könntest
Wenn du hineinsehen könntest
Anfassen könntest, was ich fühle, Baby, würdest du es wissen

Aber mir fehlen die Worte, um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Aber ich kann es offensichtlich und real machen
Lies einfach zwischen den Zeilen, dann wirst du finden
Was ich suche
Du wirst einen Weg finden, zu hören
Ja, was ich zu sagen habe

Du hast die Tür wieder zugeschlagen
Du wirst frustriert, wenn
Wir zu dem zurückkehren, wo wir waren
Du wünschst, ich könnte dir mehr geben
Aber es schneidet mir ins Herz
Als du aus der Tür gegangen bist

Aber so ist es nun mal
Wenn du in meinen Kopf schauen könntest
Wenn du hineinsehen könntest
Anfassen könntest, was ich fühle, Baby, würdest du es wissen

Aber mir fehlen die Worte, um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Aber ich kann es offensichtlich und real machen
Lies einfach zwischen den Zeilen, dann wirst du finden
Was du suchst
Du wirst einen Weg finden zu hören
Ja, was ich zu sagen habe

Halt, mach einfach langsamer
Ich habe dir alle Buchstaben gegeben
Jetzt musst du die Worte bilden
Dreh dich um, mach keinen Laut
Wir sprechen dieselbe Sprache
Aber du musst sie erst lernen
Alles, worum ich bitte
Ist, dass du standhaft bleibst
Du wirst die einfache Wahrheit herausfinden
Dass ich hier bei dir bin, Oh

Aber mir fehlen die Worte, um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Aber ich kann es offensichtlich und real machen
Lies einfach zwischen den Zeilen, dann wirst du finden
Was du suchst
Du wirst einen Weg finden zu hören

Aber mir fehlen die Worte, um dir zu sagen, wie ich mich fühle
Aber ich kann es offensichtlich und real machen
Lies einfach zwischen den Zeilen, dann wirst du finden
Was du suchst
Du wirst einen Weg finden, zu hören
Zu hören
Zu hören
Was ich zu sagen habe

Nein, oh, ja