Invisible - Börni перевод на немецкий

Invisible

Shy little girl
Is falling in love
Knows nothing 'bout him
But she can't get enough
Holds tight to her secret
And tries not to stare
Hoping that one day he'll notice her there

I knew it was just a matter of time
Knew I'd be waiting
I did my sentence, now you're outta my mind
Then you popped back into my life

You're saying you want me
You always had a feeling for me
But I won't look back
It's hard to hear cause I was
So invisible, invisible
Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you

Don't answer the phone
When I see your name
I'm busy doing nothing
Does it drive you insane
It's so entertaining
To hear what you say
Now that my love for you faded away

I knew it was just a matter of time
You know we're always changing
Now the tables turned and you stand by
Trying to find something that I left behind

You're saying you want me
You always had a feeling for me
But I won't look back
How does it feel to be
So invisible, invisible

Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
What I'm gonna do with you

Heartache oh no, feels like it never goes away
But everyone knows, when falling in love
There ain't no guarantees
But you just have to go, through the highs and the lows
But you're never gonna get me
(No you never gonna get me)
So I kindly decline
You're outta my mind

You You
You you
You you
You you
You You
You you
You you
You you

Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
(So what I'm gonna do)
Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it (I can hardly believe it, Believe it)
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
(No, no, no)

Unsichtbar

Schüchternes kleines Mädchen
Verliebt sich gerade
Weiß nichts über ihn
Aber sie kann nicht genug bekommen
Hält an ihrem Geheimnis fest
Und versucht, nicht zu starren
Hofft, dass er sie eines Tages bemerkt

Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit
Wusste, ich würde warten
Ich habe meine Strafe abgesessen, jetzt bist du aus meinem Kopf
Dann bist du wieder in meinem Leben aufgetaucht

Du sagst, du willst mich
Du hattest immer Gefühle für mich
Aber ich werde nicht zurückblicken
Es ist schwer zu hören, denn ich war
So unsichtbar, unsichtbar
Jetzt stehe ich hier mit dir, dir, dir, dir, dir
Ich kann es kaum glauben
Also, was soll ich mit dir machen, machen, machen, machen, machen, mit dir

Gehe nicht ans Telefon
Wenn ich deinen Namen sehe
Ich bin damit beschäftigt, nichts zu tun
Macht dich das wahnsinnig
Es ist so unterhaltsam
Zu hören, was du sagst
Jetzt, da meine Liebe zu dir verblasst ist

Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit
Du weißt, wir verändern uns ständig
Jetzt hat sich das Blatt gewendet und du stehst daneben
Versuchst, etwas zu finden, das ich zurückgelassen habe

Du sagst, du willst mich
Du hattest immer Gefühle für mich
Aber ich werde nicht zurückblicken
Wie fühlt es sich an,
So unsichtbar zu sein, unsichtbar

Jetzt stehe ich hier mit dir, dir, dir, dir, dir
Ich kann es kaum glauben
Also, was soll ich mit dir machen, machen, machen, machen, machen, mit dir
Was soll ich mit dir machen

Herzschmerz, oh nein, fühlt sich an, als würde er nie vergehen
Aber jeder weiß, wenn man sich verliebt
Gibt es keine Garantien
Aber du musst einfach durch die Höhen und Tiefen gehen
Aber du wirst mich nie bekommen
(Nein, du wirst mich nie bekommen)
Also lehne ich freundlich ab
Du bist aus meinem Kopf

Du Du
Du du
Du du
Du du
Du Du
Du du
Du du
Du du

Jetzt stehe ich hier mit dir, dir, dir, dir, dir
Ich kann es kaum glauben
Also, was soll ich mit dir machen, machen, machen, machen, machen, mit dir
(Also, was soll ich machen)
Jetzt stehe ich hier mit dir, dir, dir, dir, dir
Ich kann es kaum glauben (Ich kann es kaum glauben, glauben)
Also, was soll ich mit dir machen, machen, machen, machen, machen, mit dir
(Nein, nein, nein)