Invisible - Börni перевод на французский

Invisible

Shy little girl
Is falling in love
Knows nothing 'bout him
But she can't get enough
Holds tight to her secret
And tries not to stare
Hoping that one day he'll notice her there

I knew it was just a matter of time
Knew I'd be waiting
I did my sentence, now you're outta my mind
Then you popped back into my life

You're saying you want me
You always had a feeling for me
But I won't look back
It's hard to hear cause I was
So invisible, invisible
Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you

Don't answer the phone
When I see your name
I'm busy doing nothing
Does it drive you insane
It's so entertaining
To hear what you say
Now that my love for you faded away

I knew it was just a matter of time
You know we're always changing
Now the tables turned and you stand by
Trying to find something that I left behind

You're saying you want me
You always had a feeling for me
But I won't look back
How does it feel to be
So invisible, invisible

Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
What I'm gonna do with you

Heartache oh no, feels like it never goes away
But everyone knows, when falling in love
There ain't no guarantees
But you just have to go, through the highs and the lows
But you're never gonna get me
(No you never gonna get me)
So I kindly decline
You're outta my mind

You You
You you
You you
You you
You You
You you
You you
You you

Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
(So what I'm gonna do)
Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it (I can hardly believe it, Believe it)
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
(No, no, no)

Invisible (Invisible)

Petite fille timide
Tombe amoureuse
Ne sait rien de lui
Mais elle n'en a jamais assez
Garde son secret précieusement
Et essaie de ne pas le fixer
Espérant qu'un jour il la remarquera

Je savais que ce n'était qu'une question de temps
Je savais que j'attendrais
J'ai purgé ma peine, maintenant tu es hors de ma tête
Puis tu es réapparu dans ma vie

Tu dis que tu me veux
Tu as toujours eu des sentiments pour moi
Mais je ne regarderai pas en arrière
C'est difficile à entendre parce que j'étais
Si invisible, invisible
Maintenant je suis là avec toi, toi, toi, toi, toi
J'ai du mal à y croire
Alors qu'est-ce que je vais faire, faire, faire, faire, faire de toi

Je ne réponds pas au téléphone
Quand je vois ton nom
Je suis occupée à ne rien faire
Est-ce que ça te rend fou ?
C'est tellement amusant
D'entendre ce que tu dis
Maintenant que mon amour pour toi s'est éteint

Je savais que ce n'était qu'une question de temps
Tu sais qu'on change toujours
Maintenant les rôles sont inversés et tu attends
Essayant de retrouver quelque chose que j'ai laissé derrière moi

Tu dis que tu me veux
Tu as toujours eu des sentiments pour moi
Mais je ne regarderai pas en arrière
Qu'est-ce que ça fait d'être
Si invisible, invisible

Maintenant je suis là avec toi, toi, toi, toi, toi
J'ai du mal à y croire
Alors qu'est-ce que je vais faire, faire, faire, faire, faire de toi
Qu'est-ce que je vais faire de toi

Le chagrin d'amour, oh non, on dirait qu'il ne disparaît jamais
Mais tout le monde sait, quand on tombe amoureux
Il n'y a aucune garantie
Mais il faut juste traverser les hauts et les bas
Mais tu ne m'auras jamais
(Non, tu ne m'auras jamais)
Alors je refuse gentiment
Tu es hors de ma tête

Toi Toi
Toi toi
Toi toi
Toi toi
Toi Toi
Toi toi
Toi toi
Toi toi

Maintenant je suis là avec toi, toi, toi, toi, toi
J'ai du mal à y croire
Alors qu'est-ce que je vais faire, faire, faire, faire, faire de toi
(Alors qu'est-ce que je vais faire)
Maintenant je suis là avec toi, toi, toi, toi, toi
J'ai du mal à y croire (J'ai du mal à y croire, Y croire)
Alors qu'est-ce que je vais faire, faire, faire, faire, faire de toi
(Non, non, non)