Börni - Live It Up - перевод текста песни на французский

Live It Up - Börniперевод на французский




Live It Up
Profiter à fond
Look out
Attention,
'Cause I'm hitting the party alright
car je vais faire la fête, c'est sûr
I don't know If I'm ever
Je ne sais pas si je vais
Gonna make it home tonight
rentrer à la maison ce soir
Are you catching my vibe
Est-ce que tu captes mon énergie ?
Come on
Allez viens,
Oh it looks like a beautiful night
on dirait que c'est une belle nuit
Ain't no time like the present
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent
Just let go of the pressures in life
Laisse tomber les pressions de la vie
Putting the past behind
Laissant le passé derrière nous
Look how all the stars they shine
Regarde comme les étoiles brillent
For us now you gotta see the light
Pour nous maintenant, tu dois voir la lumière
Make it happen
Fais que ça arrive
Gonna make tonight the night we go mental
On va faire de ce soir la nuit on devient fous
'Bout to lose it all
Sur le point de tout lâcher
Live it up
Profite à fond
Live it up
Profite à fond
See the world
Vois le monde
'Cause it's time to get crazy
Car il est temps de devenir fou
And let it all out
Et de tout laisser sortir
Live it up
Profite à fond
Give it up
Lâche prise
Never stop
Ne t'arrête jamais
Keep it going and go like there ain't no tomorrow
Continue et fais comme s'il n'y avait pas de lendemain
Get up, ain't got time for no sleeping tonight
Lève-toi, on n'a pas le temps de dormir ce soir
Trying not to remember
J'essaie de ne pas me souvenir
Celebrate every second in life
Célébrer chaque seconde de la vie
And the feelings sublime
Et les sentiments sublimes
You wanna come baby take my hand
Tu veux venir bébé, prends ma main
'Cause we're movin' it like we ain't got another chance
Car on bouge comme si on n'avait pas d'autre chance
And there's no second glance
Et il n'y a pas de second regard
'Cause my eyes are so wide, so wide, so bright oh yeah
Car mes yeux sont si grands ouverts, si brillants, oh oui
Look how all the stars they shine for us now
Regarde comme les étoiles brillent pour nous maintenant
You gotta see the light, make it happen
Tu dois voir la lumière, fais que ça arrive
Gonna make tonight the night we go mental
On va faire de ce soir la nuit on devient fous
'Bout to lose it all
Sur le point de tout lâcher
Live it up
Profite à fond
Live it up
Profite à fond
See the world
Vois le monde
'Cause it's time to get crazy
Car il est temps de devenir fou
And let it all out
Et de tout laisser sortir
Live it up
Profite à fond
Give it up
Lâche prise
Never stop
Ne t'arrête jamais
Keep it going and go like there ain't no tomorrow
Continue et fais comme s'il n'y avait pas de lendemain
Dancing all night long is what I want
Danser toute la nuit, c'est ce que je veux
I'm just so unstoppable
Je suis tellement inarrêtable
Feeling right and so on top
Je me sens bien et au top
I love it here
J'adore cet endroit
Don't wanna fade away
Je ne veux pas disparaître
(Oh)
(Oh)
Don't wanna fade away
Je ne veux pas disparaître
(Oh)
(Oh)
Live it up
Profite à fond
Live it up
Profite à fond
See the world
Vois le monde
'Cause it's time to get crazy
Car il est temps de devenir fou
And let it all out
Et de tout laisser sortir
Live it up
Profite à fond
Give it up
Lâche prise
Never stop
Ne t'arrête jamais
Keep it going and go like there ain't no tomorrow
Continue et fais comme s'il n'y avait pas de lendemain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.