Текст и перевод песни Börni - Yeah We Cool

Yeah We Cool

Yeah im cool, check my ride out
SEAT style, that's my rocket
My guitars, they're so badass
'Til my super, shuts 'em down

Yeah I'm blowing all of this cash
So I just have to save it up
And do it all again (all again)

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
And you're cool too
So busy thinking 'bout the things that you're not
So yeah we cool, yeah we cool
So yeah we cool, yeah we cool

Sun is shining
Got my Ray-Bans
In the middle of, Chinatown
I'm a star
So they tell me
But it's funny, 'cause
You're just like me

So let's blow all of this cash
So we'll just have to save it up
And do it all again (all again)

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
(It doesn't matter 'bout the things I got)
And you're cool too
So busy thinking
(Yeah we cool)
'Bout the things that you're not (Yeah we cool)
So yeah we cool
(You and me)
Yeah we cool
(Yeah)
So yeah we cool
(You and me)
Yeah we cool
(Yeah we cool)

If you think you're never cool, then
Let me show you the way
Just put your hands in the air
And the haters got nothin' to say
Fuck the haters
Because we cool man
Fuck the haters
Yeah it doesn't matter

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
(It really doesn't matter)
And you're cool too
So busy thinking 'bout the things that you're not
(You're cool, I'm cool)
So yeah we cool
(Yeah we cool)
Yeah we cool
(You're just like me)
So yeah we cool
(It doesn't matter)
Yeah we cool
(Yeah)

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
And you're cool too
So busy thinking 'bout the things that you're not
So yeah we cool
Yeah we cool
So yeah we cool
Yeah we cool

Ouais, on est cool

Ouais, je suis cool, regarde ma caisse
Style SEAT, c'est ma fusée
Mes guitares, elles sont trop cool
Jusqu'à ce que mon proprio les fasse taire

Ouais, je claque tout ce fric
Alors je dois économiser
Et tout recommencer (tout recommencer)

Si je suis si cool
Ce que j'ai n'a pas d'importance
Et toi aussi, t'es cool
Tellement occupée à penser à ce que tu n'as pas
Alors ouais, on est cool, ouais, on est cool
Alors ouais, on est cool, ouais, on est cool

Le soleil brille
J'ai mes Ray-Ban
En plein milieu de Chinatown
Je suis une star
C'est ce qu'on me dit
Mais c'est marrant, parce que
T'es comme moi

Alors on claque tout ce fric
On devra juste économiser
Et tout recommencer (tout recommencer)

Si je suis si cool
Ce que j'ai n'a pas d'importance
(Ce que j'ai n'a pas d'importance)
Et toi aussi, t'es cool
Tellement occupée à penser
(Ouais, on est cool)
À ce que tu n'as pas (Ouais, on est cool)
Alors ouais, on est cool
(Toi et moi)
Ouais, on est cool
(Ouais)
Alors ouais, on est cool
(Toi et moi)
Ouais, on est cool
(Ouais, on est cool)

Si tu penses que t'es jamais cool, alors
Laisse-moi te montrer comment faire
Lève les mains en l'air
Et les rageux n'auront rien à dire
Merde aux rageux
Parce qu'on est cool, mec
Merde aux rageux
Ouais, ça n'a pas d'importance

Si je suis si cool
Ce que j'ai n'a pas d'importance
(Ça n'a vraiment pas d'importance)
Et toi aussi, t'es cool
Tellement occupée à penser à ce que tu n'as pas
(T'es cool, je suis cool)
Alors ouais, on est cool
(Ouais, on est cool)
Ouais, on est cool
(T'es comme moi)
Alors ouais, on est cool
(Ça n'a pas d'importance)
Ouais, on est cool
(Ouais)

Si je suis si cool
Ce que j'ai n'a pas d'importance
Et toi aussi, t'es cool
Tellement occupée à penser à ce que tu n'as pas
Alors ouais, on est cool
Ouais, on est cool
Alors ouais, on est cool
Ouais, on est cool