A Little Easier - Börni перевод на французский

A Little Easier

I'm trying to feel what you just said
And I wanna reply but I'm hurtin'
I swallow my words and let it go
Don't argue the point will be wasted
Cause everytime you begin you just ended
Everything I wanted worlds ago

I am caught up in something I don't get
And I don't understand how I got here
Cause I'm losing everything on you
And it's all for you
Could you be a little a easier
Could you be a little a easier on me

I'm stuck in a void I can't stand it
You push me so hard I just lost it
Is this what you wanted worlds ago
Spitting out your words like bullets
I don't wanna be your target
You know I've heard it all before

I am caught up in something I don't get
And I don't understand how I got here
Cause I'm losing everything on you
And it's all for you
Could you be a little a easier
Could you be a little a easier on me

On me
On me

I am caught up in something I don't get
And I don't understand how I got here
Cause I'm losing everything on you
And it's all for you
Could you be a little a easier
Could you be a little a easier
Could you be a little a easier
Could you be a little a easier on me

Un Peu Plus Facile

J'essaie de comprendre ce que tu viens de dire
Et je veux répondre, mais j'ai mal
J'avale mes mots et je laisse tomber
Inutile de discuter, ce serait du temps perdu
Parce qu'à chaque fois que tu commences, tu finis tout de suite
Tout ce que je voulais il y a un monde

Je suis prise au piège dans quelque chose que je ne comprends pas
Et je ne comprends pas comment j'en suis arrivée là
Parce que je perds tout à cause de toi
Et tout ça pour toi
Pourrais-tu être un peu plus facile
Pourrais-tu être un peu plus facile avec moi

Je suis coincée dans un vide, je ne le supporte pas
Tu me pousses tellement fort que j'ai craqué
Est-ce que c'est ce que tu voulais il y a un monde
Tu craches tes mots comme des balles
Je ne veux pas être ta cible
Tu sais que j'ai déjà tout entendu

Je suis prise au piège dans quelque chose que je ne comprends pas
Et je ne comprends pas comment j'en suis arrivée là
Parce que je perds tout à cause de toi
Et tout ça pour toi
Pourrais-tu être un peu plus facile
Pourrais-tu être un peu plus facile avec moi

Avec moi
Avec moi

Je suis prise au piège dans quelque chose que je ne comprends pas
Et je ne comprends pas comment j'en suis arrivée là
Parce que je perds tout à cause de toi
Et tout ça pour toi
Pourrais-tu être un peu plus facile
Pourrais-tu être un peu plus facile
Pourrais-tu être un peu plus facile
Pourrais-tu être un peu plus facile avec moi