Текст и перевод песни Bøbben & Svartepetter, Svartepetter & Bøbben - Ingenting å tape
Du
står
der
du
står
Ты
стоишь
там,
где
стоишь
Og
går
der
du
går
И
идешь
туда,
куда
идешь
Men
du
har
ingenting
å
tape
Но
тебе
нечего
терять
Du
får
det
du
sår
Ты
получаешь
то,
что
посеял
Men
ingen
forstår
Но
никто
не
понимает
At
du
har
ingenting
å
tape
Что
тебе
нечего
терять
Dku
ønske
æ
hadde
ei
oppskrift
kordan
leve
livet
mitt
Жаль,
что
у
меня
нет
рецепта,
как
прожить
свою
жизнь
Prøve
å
velge
rett
men
må
bestandig
tvile
litt
Пытаюсь
сделать
правильный
выбор,
но
всегда
испытываю
сомнения
Bynn
å
bli
før
lenge
sia
æ
har
kjent
smilet
mitt
Вскоре
я
узнал
свою
улыбку
Tida
bare
flyr,
sku
ønsk
æ
kunne
vile
litt
Время
летит
незаметно,
жаль,
что
я
не
могу
For
trøtt
til
å
våkne
klare
ikke
sove
Слишком
устал,
чтобы
просыпаться,
не
в
силах
заснуть
Katti
bli
d
bedre
katti
går
det
over
Кэтти,
поправляйся,
Кэтти,
покончи
с
этим
Faen
der
kom
en
ny
dag
Настал
новый
день
Samme
shiten
som
i
går
То
же
дерьмо,
что
и
вчера.
Finn
ingen
appel
samme
faen
ka
dem
foreslår
Не
нахожу
привлекательным
тот
же
самый
хрен,
который
они
предлагают
æ
vil
bare
bort
men
æ
kan
ikke
fly
Я
хочу
поехать,
но
не
могу
летать
Kommer
ned
fra
en
tur
æ
må
starte
på
en
ny
Возвращаясь
из
поездки,
я
должен
начинать
новую
Ingen
som
forstår
ingen
jævel
som
vet
Никого,
кто
понимает,
ни
одного
ублюдка,
который
знает
At
æ
bare
ikke
takle
virkelighet
Просто
не
справляется
с
реальностью
æ
finn
ingen
mening
не
находит
смысла
æ
leit
etter
svar
ищет
ответы
Sku
gjerne
følt
mæ
hjemme
i
det
livet
du
har
Чувствуй
себя
как
дома
в
той
жизни,
которая
у
тебя
есть
Du
vet
alt
og
skjønn
ingenting
Ты
знаешь
все
и
не
ведаешь
ничего
Du
vet
kor
du
skal
æ
går
rundt
i
ring
Ты
знаешь,
куда
пойдешь
по
кругу.
Du
står
der
du
står
Ты
стоишь
там,
где
стоишь
Og
går
der
du
går
И
идешь
туда,
куда
идешь
Men
du
har
ingenting
å
tape
Но
тебе
нечего
терять
Du
får
det
du
sår
men
ingen
forstår
Ты
получаешь
то,
что
сеешь,
но
никто
не
понимает
At
du
har
ingenting
å
tape
Что
тебе
нечего
терять
Du
står
der
du
står
Ты
стоишь
там,
где
стоишь
Og
går
der
du
går
И
идешь
туда,
куда
идешь
Men
du
har
ingenting
å
tape
Но
тебе
нечего
терять
Du
får
det
du
sår
men
ingen
forstår
Ты
получаешь
то,
что
сеешь,
но
никто
не
понимает
At
du
har
ingenting
å
tape
Что
тебе
нечего
терять
Du
har
ingenting
У
тебя
ничего
нет
Ikke
noe
av
ryggen
din
Никто
тебя
не
поддержит
Ryggen
mot
vegen
og
veggen
rygger
litt
Ты
прислоняешься
спиной
к
дороге,
а
стена
слегка
отодвигается
Ingen
vil
møter
det
tomme
blikket
ditt
Никто
не
увидит
твоего
пустого
лица.
Leter
i
lommen
etter
siggen
din
Ищешь
в
кармане
сигару
Du
har
ingen
her
У
тебя
здесь
никого
нет
Ikke
noen
som
trenger
dæ
Никого,
кому
нужен
жир
Ikke
det
at
du
trenger
det
Не
то
чтобы
он
был
нужен
тебе
Du
er
trengende
Ты
нуждаешься
Er
ikke
venner
med
noen
av
de
du
henger
med
Не
дружите
ни
с
кем
из
людей,
с
которыми
вы
тусуетесь
Leter
i
lomma
di
etter
pengene
Ищете
в
кармане
деньги
Du
er
ingen
mer
Вас
больше
нет
Bare
en
skygge
i
skyggene
Просто
тень
в
тени
Du
skygger
sola
føler
skyggene
tryggere
Ты
заслоняешь
Солнце,
в
тени
чувствуешь
себя
безопаснее
Alle
blikkene
du
blir
bare
styggere
og
styggere
Все
твои
взгляды
становятся
все
уродливее
и
уродливее
Leter
i
lomma
etter
hypperne
Ищу
в
кармане
ключи
Du
går
ingen
vei
Ты
никуда
не
пойдешь
Du
står
stille
i
svingen
Ты
стоишь
неподвижно
на
повороте.
Ingen
svinger
til
side
for
di
går
igjenom
deg
Никто
не
отворачивается,
потому
что
ты
проходишь
через
это.
Du
er
nesten
usynlig
bare
henger
der
Ты
почти
невидим,
просто
висишь
там
Leter
i
lomma
til
den
vrenger
seg
Загляни
в
свой
карман,
пока
он
не
вывернется
наизнанку
Du
står
der
du
står
Ты
стоишь
там,
где
стоишь
Og
går
der
du
går
И
идешь
туда,
куда
идешь
Men
du
har
ingenting
å
tape
Но
тебе
нечего
терять
Du
får
det
du
sår
men
ingen
forstår
Ты
получаешь
то,
что
посеял,
но
никто
этого
не
понимает
At
du
har
ingenting
å
tape
Что
тебе
нечего
терять
Du
står
der
du
står
Ты
стоишь
там,
где
стоишь
Og
går
der
du
går
И
иди
туда,
куда
идешь
Men
du
har
ingenting
å
tape
Но
тебе
нечего
терять
Du
får
det
du
sår
men
ingen
forstår
Ты
получаешь
то,
что
посеял,
но
никто
не
понимает
At
du
har
ingenting
å
tape
Что
тебе
нечего
терять
Du
står
der
du
står
Ты
стоишь
там,
где
стоишь
Og
går
der
du
går
И
идешь
туда,
куда
идешь
Men
du
har
ingenting
å
tape
Но
тебе
нечего
терять
Du
får
det
du
sår
men
ingen
forstår
Ты
получаешь
то,
что
посеял,
но
никто
этого
не
понимает
At
du
har
ingenting
å
tape
Что
тебе
нечего
терять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jo Anders Johnsen, Bjoern Tore Bjoernsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.