Текст и перевод песни Bøbben & Svartepetter, Svartepetter & Bøbben - Til slutt

Ikke ta det så tungt
Alt blir visket ut til slutt
Viska ut til slutt
Jeg lover deg det ordner seg
Jeg lover deg det ordner seg
Jeg lover deg det ordner seg
Det er aldri for sent
Ikke ta det så tungt

Det er den veien du går
Det er de valgene du tar
Det er de drømman du ikke lenger har
Alt blir viska ut til slutt X2

Ikke ta det så tungt kompis
Jeg vet du sitter inne med en haug av tunge følelser med tanker og med minner
Og du klarer ikke sove før de går vekk og forsvinner
Blir byttet ut med drømmer som gjør nattesøvnen ille
Så du våkner like ille eller værre enn du var
Og du sitter som et resultat av alt du har gjort galt, men jeg lover deg det ordner seg
Det er aldri for seint
Det er ikke gjort på en dag, men det finnes alltid en vei
Selv om dagene da alt var helt i orden var glemt, og det føles ut som alle jævla broer er brent

Не принимай это так близко к сердцу
В конце концов все будет стерто
Наконец-то стерто
Я обещаю тебе, что все получится
Я обещаю тебе, что все получится
Я обещаю тебе, что все получится
Никогда не поздно
Не принимай это так близко к сердцу

Это путь, которым ты идешь
Это выбор, который ты делаешь
Это мечта, которой у тебя больше нет.
В конце концов все будет стерто X2

Не принимай это так близко к сердцу, приятель
Я знаю, что ты там с кучей тяжелых эмоций, с мыслями, с воспоминаниями.
И вы не сможете заснуть, пока они не уйдут и не исчезнут совсем
На смену им приходят сны, которые мешают спать по ночам
Итак, вы просыпаетесь таким же плохим или еще хуже, чем были
И ты сидишь в результате всего, что ты сделал неправильно, но я обещаю тебе, что все получится
Никогда не поздно
Это не делается за один день, но всегда есть способ.
Даже несмотря на то, что дни, когда все было прекрасно, были забыты, и такое чувство, что все чертовы мосты сожжены