Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn - Mẹ Ơi! Tết Vạn Dặm Xa

Đã đến giờ xem pháo hoa
Chờ giao thừa ghé ngang nhà
Chắc Mẹ lại ngồi thẫn thờ rồi khóc đúng không?

Mình con ở nơi xứ xa
Tự nhiên nước mắt nhạt nhòa
Nhớ từng mùi hương chớm Xuân, nhớ Cha nhớ Mẹ!

Từng mơ ước bay cao từng khát khao đôi cánh nào?
Từng chỉ sống cho riêng mình bất chấp những điều quý giá!

Mẹ chẳng mong gấm nhung giàu sang
Biết cuộc sống đâu dễ dàng
Chỉ cần sớm chiều, bình yên chẳng lo âu nhiều

Mẹ chẳng mong ước con là ngôi sao
Tỏa sáng trên cao thật cao
Để những khi một mình, nào đâu có Mẹ chở che

Mẹ dõi theo tới trăm dặm xa
Chỉ mong Tết con về nhà
Dù chân lấm bùn, bàn tay gió sương bụi đường

Mẹ vẫn dang cánh tay chở che
Dù đói no hay sang hèn
Tết xa trăm dặm xa
Mẹ ơi, con muốn về nhà!

Đường quê gập ghềnh khó đi
Sao trái tim cứ thầm thì
Ước gì được Mẹ dắt tay đi hết một đời!

Ngày xưa Mẹ đánh bằng roi
Đã ngỡ đau nhất trên đời
Đến giờ người đời đánh con không cần đòn roi...

Tết nào là Tết của con... khi mãi xa Mẹ!

Đã đến giờ xem pháo hoa
Chờ giao thừa ghé ngang nhà
Chắc Mẹ lại ngồi thẫn thờ rồi khóc đúng không?

Mình con ở nơi xứ xa
Tự nhiên nước mắt nhạt nhòa
Nhớ từng mùi hương chớm Xuân, nhớ Cha nhớ Mẹ!

Từng mơ ước bay cao từng khát khao đôi cánh nào?
Từng chỉ sống cho riêng mình bất chấp những điều quý giá!

Mẹ chẳng mong gấm nhung giàu sang
Biết cuộc sống đâu dễ dàng
Chỉ cần sớm chiều, bình yên chẳng lo âu nhiều

Mẹ chẳng mong ước con là ngôi sao
Tỏa sáng trên cao thật cao
Để những khi một mình, nào đâu có Mẹ chở che

Mẹ dõi theo tới trăm dặm xa
Chỉ mong Tết con về nhà
Dù chân lấm bùn, bàn tay gió sương bụi đường

Mẹ vẫn dang cánh tay chở che
Dù đói no hay sang hèn
Tết xa trăm dặm xa
Mẹ ơi, con muốn về nhà!

Đường quê gập ghềnh khó đi
Sao trái tim cứ thầm thì
Ước gì được Mẹ dắt tay đi hết một đời!

Ngày xưa Mẹ đánh bằng roi
Đã ngỡ đau nhất trên đời
Đến giờ người đời đánh con không cần đòn roi...

Tết nào là Tết của con... khi mãi xa Mẹ!

Пришло время посмотреть на фейерверк.
Жду, когда Ева вернется домой.
Убедись, что ты тупо сидишь и плачешь, так?

Его дочь в далекой стране.
Естественные слезы поблекли.
Помни каждый запах распускающейся весны, помни, ты помни, мама!

Ты когда-нибудь мечтал о том, чтобы взлететь высоко, каждый жаждал крыльев, как?
он живет только для себя, несмотря на драгоценные вещи!

Я не ожидал богатства парчи и бархата.
Знайте жизнь там, где легко,
только ранний полдень, мирно, не беспокойтесь сильно

Хотел бы я быть звездой
Сияй высоко, так высоко!
Для тех, кто одинок, где есть материнское укрытие.

Мама, наблюдающая за ближайшей сотней миль.
Просто жди нового дома.
Хотя ноги в слякоти, рука в ветре, роса, пыль, дорога ...

Мама все еще протягивает руку прикрыть
Хоть и голоден, но сена нет.
Новый год далеко за сотни миль отсюда
Мама, я хочу домой!

Проселочная дорога ухабистая тяжелая дорога
Звезды сердца продолжают шептать
Желание уводит прочь всю жизнь!

День старой матери-бичевание
Думал, что боль мира
До сих пор жизнь давала тебе не нужен хлыст...

Новый год - это новый год ребенка... когда Навсегда моя мама!

Пришло время посмотреть на фейерверк.
Жду, когда Ева вернется домой.
Убедись, что ты тупо сидишь и плачешь, так?

Его дочь в далекой стране.
Естественные слезы поблекли.
Помни каждый запах распускающейся весны, помни, ты помни, мама!

Ты когда-нибудь мечтал о том, чтобы взлететь высоко, каждый жаждал крыльев, как?
он живет только для себя, несмотря на драгоценные вещи!

Я не ожидал богатства парчи и бархата.
Знайте жизнь там, где легко,
только ранний полдень, мирно, не беспокойтесь сильно

Хотел бы я быть звездой
Сияй высоко, так высоко!
Для тех, кто одинок, где есть материнское укрытие.

Мама, наблюдающая за ближайшей сотней миль.
Просто жди нового дома.
Хотя ноги в слякоти, рука в ветре, роса, пыль, дорога ...

Мама все еще протягивает руку прикрыть
Хоть и голоден, но сена нет.
Новый год далеко за сотни миль отсюда
Мама, я хочу домой!

Проселочная дорога ухабистая тяжелая дорога
Звезды сердца продолжают шептать
Желание уводит прочь всю жизнь!

День старой матери-бичевание
Думал, что боль мира
До сих пор жизнь давала тебе не нужен хлыст...

Новый год - это новый год ребенка... когда Навсегда моя мама!