Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn - Xin Em
Bao
nhiêu
đêm
trôi
qua
kể
từ
lúc
em
đi
Сколько
ночей
прошло
с
тех
пор,
как
я
ушел?
Và
trong
anh
vẫn
chưa
thể
hiểu
điều
gì
И
он
до
сих
пор
не
может
понять
что
Đã
khiến
em
quay
lưng
dù
anh
níu
tay
giữ
lại
Заставила
меня
отвернуться,
что
бы
ты
ни
держала
за
руки,
держись
подальше.
Anh
chỉ
biết
lạc
trong
nỗi
nhớ
thế
thôi
Я
просто
знаю,
что
это
ностальгия,
вот
и
все.
Chắc
có
lẽ
anh
không
là
người
biết
thương
yêu
Возможно,
ты
не
знаешь
любви.
Vì
khi
yêu
anh
luôn
cố
chấp
mọi
điều
Потому
что
когда
ты
любишь,
ты
всегда
стараешься,
несмотря
ни
на
что.
Chỉ
biết
có
em
cho
riêng
mình
thôi,
anh
yêu
mù
quáng
Я
знаю
тебя
только
для
себя,
О,
я
люблю
слепо.
Gieo
cho
ta
ngàn
lần
những
đớn
đau
Посей
для
него
тысячу
раз
боль.
Em
ơi,
anh
cô
đơn
giữa
dòng
đời
Брат,
ты-Линия
жизни.
Khi
thiếu
vắng
em
rồi
В
мое
отсутствие
...
Cảm
giác
chơi
vơi
rơi
vào
ngàn
vực
sâu
Чувствуя
себя
плывущим
по
течению
падаю
в
тысячу
бездн
Mãi
mãi
riêng
anh
trong
chuỗi
ngày
dài
Навеки
свой
в
цепи
долгий
день
Lặng
thầm
với
u
hoài
Тихо
с
тобой
ностальгически
Người
sẽ
không
quay
trở
lại
Люди
не
вернутся
назад.
Bao
nhiêu
đêm
trôi
qua
kể
từ
lúc
em
đi
Сколько
ночей
прошло
с
тех
пор,
как
я
ушел?
Và
trong
anh
vẫn
chưa
thể
hiểu
điều
gì
И
он
до
сих
пор
не
может
понять
что
Đã
khiến
em
quay
lưng
dù
anh
níu
tay
giữ
lại
Заставила
меня
отвернуться,
что
бы
ты
ни
держала
за
руки,
держись
подальше.
Anh
chỉ
biết
lạc
trong
nỗi
nhớ
thế
thôi
Я
просто
знаю,
что
это
ностальгия,
вот
и
все.
Chắc
có
lẽ
anh
không
là
người
biết
thương
yêu
Возможно,
ты
не
знаешь
любви.
Vì
khi
yêu
anh
luôn
cố
chấp
mọi
điều
Потому
что
когда
ты
любишь,
ты
всегда
стараешься,
несмотря
ни
на
что.
Chỉ
biết
có
em
cho
riêng
mình
thôi,
anh
yêu
mù
quáng
Я
знаю
тебя
только
для
себя,
О,
я
люблю
слепо.
Gieo
cho
ta
ngàn
lần
những
đớn
đau
Посей
для
него
тысячу
раз
боль.
Em
ơi,
anh
cô
đơn
giữa
dòng
đời
Брат,
ты-Линия
жизни.
Khi
thiếu
vắng
em
rồi
В
мое
отсутствие
...
Cảm
giác
chơi
vơi
rơi
vào
ngàn
vực
sâu
Чувствуя
себя
плывущим
по
течению
падаю
в
тысячу
бездн
Mãi
mãi
riêng
anh
trong
chuỗi
ngày
dài
Навеки
свой
в
цепи
долгий
день
Lặng
thầm
với
u
hoài
Тихо
с
тобой
ностальгически
Người
sẽ
không
quay
trở
lại
Люди
не
вернутся
назад.
Nhìn
đâu
cũng
thấy
ra
khuôn
mặt
người
Посмотри,
где
он
увидел
человеческое
лицо.
Nhìn
đâu
cũng
nhớ
ra
những
ngày
vui
Посмотри
где
еще
помнишь
веселый
день
Sợ
lắm
những
đêm
lẻ
loi
Боялся
ночи
в
одиночестве
Cần
ai
mỗi
sớm
bên
anh
chuyện
trò
Мне
нужно,
чтобы
он
каждое
утро
был
рядом
с
тобой.
Cần
một
cuộc
sống
không
vương
sầu
lo
Мне
не
нужен
король
без
жизни,
печаль.
Rồi
anh
tự
tay
đánh
mất
Тогда
я
проиграю.
Em
ơi,
anh
cô
đơn
giữa
dòng
đời
Брат,
ты-Линия
жизни.
Khi
thiếu
vắng
em
rồi
В
мое
отсутствие
...
Cảm
giác
chơi
vơi
rơi
vào
vực
sâu
u
tối
Чувствуя
себя
плывущим
по
течению,
падаю
в
глубокую
тьму.
Mãi
mãi
riêng
anh
trong
chuỗi
ngày
dài
Навеки
свой
в
цепи
долгий
день
Lặng
thầm
với
u
hoài
Тихо
с
тобой
ностальгически
Người
sẽ
không
quay
trở
lại
Люди
не
вернутся
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyen Hong Thuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.