Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn feat. ICD - Sự Tích Mùa Xuân
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chuyện
kể
ngày
xưa
không
có
mùa
xuân
Истории
былых
времен
нет
весны
Chỉ
mùa
thu
mùa
đông
mùa
hạ
đứng
bên
nhau
Только
осень
зима
лето
стоят
вместе
Trên
cõi
đời
này
В
этом
мире
...
Chuyện
kể
ngày
xưa
rằng
hoa
nở
rải
rác
quanh
năm
Рассказы
о
былом,
что
цветущие
цветы
разбросаны
круглый
год.
Chẳng
thể
hẹn
nhau
đến
một
mùa
Я
не
могу
встречаться
друг
с
другом
до
одного
сезона.
Cùng
khoe
sắc
hương
Цветущий
аромат
Chuyện
kể
người
ta
dành
thu
dành
đông
История
люди
проводят
осень
чтобы
провести
зиму
Dành
những
ngày
nắng
gió
mùa
hạ
Проводи
солнечные
дни,
ветер
лета.
Đi
khắp
muôn
phương
Обойди
вокруг
мюона.
Mưu
sinh
vô
thường
Живое
непостоянство
Chuyện
kể
rằng
có
cô
gái
hẹn
với
chàng
trai
Истории,
в
которых
есть
девушки,
свидания
с
парнями
Ngày
nắng
ấm
sau
đông
Теплый
и
солнечный
день
после
зимы
Hoa
rơi
dưới
cầu
vồng
Цветы,
которые
падают
под
радугой.
Trả
lời
yêu
hay
là
không?
Ответь,
любишь
или
нет?
Chuyện
kể
rằng
nắng,
chưa
muốn
quay
về
История
гласит,
что
солнце
не
хочет
возвращаться.
Chuyện
kể
rằng
Đông,
chưa
muốn
thôi
lạnh
giá
История
гласит,
что
зимой
все
же
хочется
перестать
мерзнуть.
Chuyện
kể
người
ta,
cũng
thèm
giây
phút
về
nhà
Люди
истории,
также
жаждущие
момента
о
...
Chuyện
kể
rằng
em
đang
cần
xem,
Эта
история
о
том,
что
вам
нужно
увидеть.
Muôn
loài
hoa,
đem
rộn
ràng
theo
muôn
sắc
hương
- Животные,
цветы,
внесите
оживление
в
красочный
аромат.
Vậy
là
mùa
xuân
ra
đời,
một
điều
ai
cũng
mong
đợi
Как
и
рождение
весны,
чего
все
ожидали.
Xuân
về
cho
cây
tốt
tươi
hoa
khoe
sắc
ngời
Весна
на
хорошем
дереве
свежие
цветы
цветут
лихо
Người
người
mong
xuân
sum
vầy,
nụ
cười
trên
môi
đong
đầy
Люди,
которые
с
нетерпением
ждут
весны
вместе,
улыбаются
на
полных
губах.
Từng
bàn
tay
bé
tung
tăng
bên
cha
mẹ,
nhà
ngập
tràn
bao
tiếng
ca
Каждую
руку
малышка
берет
у
родителей,
дома
пропитанная
кавер-песней.
Và
mọi
tình
yêu
trên
đời,
một
ngày
xuân
bỗng
xanh
ngời
И
вся
любовь
в
мире,
весенний
день,
вдруг
синий
лихой.
Nơi
nụ
cười
luôn
thiết
tha
trên
môi
mỗi
người
Где
всегда
искренне
улыбается
каждому
человеку
Và
ta
cảm
ơn
cuộc
đời,
để
mùa
xuân
đến
bên
ta
И
я
благодарю
жизнь
за
то,
что
она
отпрыгнула
в
сторону.
Một
mùa
xuân
biết
bao
nhiêu
yêu
thương
về
bên
mọi
nhà
Весна
знает
как
сильно
любить
тусовщиков
дома
Mùa
nào
cây
đơm
hoa
kết
trái
Сезонные
деревья
приносят
плоды
Mùa
nào
tới
sau
một
năm
mệt
nhoài
Времена
года
сменяют
друг
друга.
Mùa
nào
là
khởi
đầu
cho
những
ngày
tháng
mới
Какой
сезон
начинается
для
дней
и
месяцев,
новый
Thỏa
mãn
những
háo
hức
bao
người
đang
đợi
Удовлетвори
тех
нетерпеливых
людей,
которые
ждут.
Ta
giống
như
một
bông
hoa
chờ
tới
ngày
nở
rộ
Мы
подобны
цветку,
ожидающему
следующего
дня
в
полном
расцвете.
Thấp
thỏm
vì
mình
vẫn
còn
đầy
mơ
hồ
Низкий
аромат,
потому
что
он
все
еще
полон
неясности.
Ấp
ủ
cho
"hoài
bão"
- người
bạn
thân
cả
đời
Лелеял
"амбиции"
- друга
всю
жизнь.
Mùa
đông
đặt
thắc
mắc
và
mùa
xuân
trả
lời
Зима
установила
чудо,
а
весна
ответила.
Mùa
xuân
đã
kết
cho
ta
thêm
nhiều
người
bạn
mới
Весна
должна
дать
нам
больше
новых
друзей.
Giúp
ta
trưởng
thành
hơn
để
có
thể
chạm
tới
Помоги
нам
стать
более
зрелыми,
чтобы
иметь
возможность
прикоснуться.
Những
ước
vọng
mà
ta
vẫn
mông
lung
lâu
nay
Желание
что
мы
все
еще
блуждаем
так
долго
Và
tặng
thêm
những
kỉ
niệm
ấm
áp
qua
từng
ngày
И
подарки,
чтобы
добавить
воспоминания,
согревающие
каждый
день.
Mùa
xuân
đong
đầy
yêu
thương
không
bỏ
quên
một
ai
Весна
наполненная
любовью
не
забытой
Mùa
xuân
đã
có
từ
trước
khi
vạn
vật
tồn
tại
Весна
пришла
еще
до
того,
как
появилась
Вселенная.
Mùa
xuân
vẫn
tràn
đầy
sức
sống
và
không
hề
già
Весна
еще
полна
жизни
и
не
стара.
Hết
năm
rồi!!!
Đóng
hành
lí
đem
theo
mùa
xuân
về
nhà
Конец
года
уже!!!
закрой
багаж,
принесенный
весной
домой
Chuyện
kể
rằng
nắng,
chưa
muốn
quay
về
История
гласит,
что
солнце
не
хочет
возвращаться.
Chuyện
kể
rằng
Đông,
chưa
muốn
thôi
lạnh
giá
История
гласит,
что
зимой
все
же
хочется
перестать
мерзнуть.
Chuyện
kể
người
ta,
cũng
thèm
giây
phút
về
nhà
Люди
истории,
также
жаждущие
момента
о
...
Chuyện
kể
rằng
em
đang
cần
xem,
Эта
история
о
том,
что
вам
нужно
увидеть.
Muôn
loài
hoa,
đem
rộn
ràng
theo
muôn
sắc
hương
- Животные,
цветы,
внесите
оживление
в
красочный
аромат.
Vậy
là
mùa
xuân
ra
đời,
một
điều
ai
cũng
mong
đợi
Как
и
рождение
весны,
чего
все
ожидали.
Xuân
về
cho
cây
tốt
tươi
hoa
khoe
sắc
ngời
Весна
на
хорошем
дереве
свежие
цветы
цветут
лихо
Người
người
mong
xuân
sum
vầy,
nụ
cười
trên
môi
đong
đầy
Люди,
которые
с
нетерпением
ждут
весны
вместе,
улыбаются
на
полных
губах.
Từng
bàn
tay
bé
tung
tăng
bên
cha
mẹ,
nhà
ngập
tràn
bao
tiếng
ca
Каждую
руку
малышка
берет
у
родителей,
дома
пропитанная
кавер-песней.
Và
mọi
tình
yêu
trên
đời,
một
ngày
xuân
bỗng
xanh
ngời
И
вся
любовь
в
мире,
весенний
день,
вдруг
синий
лихой.
Nơi
nụ
cười
luôn
thiết
tha
trên
môi
mỗi
người
Где
всегда
искренне
улыбается
каждому
человеку
Và
ta
cảm
ơn
cuộc
đời,
để
mùa
xuân
đến
bên
ta
И
я
благодарю
жизнь
за
то,
что
она
отпрыгнула
в
сторону.
Một
mùa
xuân
biết
bao
nhiêu
yêu
thương
về
bên
mọi
nhà
Весна
знает
как
сильно
любить
тусовщиков
дома
Tôi
cầu
mong
rằng
mùa
xuân
sẽ
về
tới
mọi
nhà
Я
хочу,
чтобы
весна
пришла
в
каждый
дом.
Tôi
cầu
mong
rằng
bình
yên
luôn
sống
trong
mọi
nhà
Я
молюсь,
чтобы
мир
всегда
жил
в
каждом
доме.
Tôi
cầu
mong
sang
năm
mới
sẽ
không
còn
tai
ương
Я
молюсь,
чтобы
в
новом
году
больше
не
было
бед.
Một
năm
mới
đầy
an
lành
và
tràn
ngập
yêu
thương
Новый
год,
полный
мира
и
переполненный
любовью.
Một
năm
mới
đầy
an
lành
và
tràn
ngập
yêu
thương
Новый
год,
полный
мира
и
переполненный
любовью.
Vậy
là
mùa
xuân
ra
đời,
một
điều
ai
cũng
mong
đợi
Как
и
рождение
весны,
чего
все
ожидали.
Xuân
về
cho
cây
tốt
tươi
hoa
khoe
sắc
ngời
Весна
на
хорошем
дереве
свежие
цветы
цветут
лихо
Người
người
mong
xuân
sum
vầy
Люди,
которые
с
нетерпением
ждут
весны
вместе.
Người
người
mong
xuân
sum
vầy,
nụ
cười
trên
môi
đong
đầy
Люди,
которые
с
нетерпением
ждут
весны
вместе,
улыбаются
на
полных
губах.
Từng
bàn
tay
bé
tung
tăng
bên
cha
mẹ,
nhà
ngập
tràn
bao
tiếng
ca
Каждую
руку
малышка
берет
у
родителей,
дома
пропитанная
кавер-песней.
Và
mọi
tình
yêu
trên
đời,
một
ngày
xuân
bỗng
xanh
ngời
И
вся
любовь
в
мире,
весенний
день,
вдруг
синий
лихой.
Nơi
nụ
cười
luôn
thiết
tha
trên
môi
mỗi
người
Где
всегда
искренне
улыбается
каждому
человеку
Và
ta
cảm
ơn
cuộc
đời,
để
mùa
xuân
đến
bên
ta
И
я
благодарю
жизнь
за
то,
что
она
отпрыгнула
в
сторону.
Một
mùa
xuân
biết
bao
nhiêu
yêu
thương
về
bên
mọi
nhà
Весна
знает
как
сильно
любить
тусовщиков
дома
Một
mùa
xuân
biết
bao
nhiêu
yêu
thương
về
bên
mọi
nhà
Весна
знает
как
сильно
любить
тусовщиков
дома
Một
mùa
xuân
biết
bao
nhiêu
yêu
thương
về
bên
mọi
nhà
Весна
знает
как
сильно
любить
тусовщиков
дома
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duong Truong Giang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.