Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn feat. Tieu Chau Nhu Quynh - Khúc Giao Mùa

Khúc Giao Mùa

Cầm tay nhau bước trong giao thừa
Đón xuân đang về với tình yêu trái đất này
Ta cùng bao người nhìn nhau ánh mắt hân hoan
Với bao niềm yêu thương cuộc đời

Bên em, bên em anh nghe trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Cầm tay nhau bước trong giao thừa
Cùng đón xuân đang về với tình yêu trái đất này
Ta cùng bao người nhìn nhau ánh mắt hân hoan
Với bao niềm yêu thương cuộc đời

Bên em, bên em anh say trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc
Chào mừng một mùa xuân đang tới

Đêm nay, đêm nay ngàn năm sẽ qua
Xuân theo ngàn năm mới về
Dù hoa kia có phôi phai
Tình còn dài theo năm tháng

Đêm nay, đêm nay ngàn năm sẽ qua
Xuân theo ngàn năm mới về
Dù qua bao tháng năm dài
Tình người không phôi phai

Bên em, bên em anh say trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Симфония Сезона

Держась за руки, мы шагаем в новогоднюю ночь,
Встречая весну, что идет с любовью к этой земле.
Мы, как и многие другие, встречаемся глазами, полными радости,
С безграничной любовью к жизни.

Рядом с тобой, рядом с тобой, я тону в счастье,
Твои губы кажутся мне лепестками персика.
Рядом со мной, рядом со мной, ты слышишь, как мое сердце поет
Мелодии любви.

Мы идем рука об руку, встречая приближающуюся весну,
Наши души сливаются с небом и землей.
Поднимем бокалы, желая друг другу еще больше счастья,
Пусть жизнь всегда будет яркой и цветущей.

Держась за руки, мы шагаем в новогоднюю ночь,
Вместе встречаем весну, что идет с любовью к этой земле.
Мы, как и многие другие, встречаемся глазами, полными радости,
С безграничной любовью к жизни.

Рядом с тобой, рядом с тобой, я шепчу в порыве счастья,
Твои губы кажутся мне лепестками персика.
Рядом со мной, рядом со мной, ты слышишь, как мое сердце поет
Мелодии любви.

Мы идем рука об руку, встречая приближающуюся весну,
Наши души сливаются с небом и землей.
Поднимем бокалы, желая друг другу еще больше счастья,
Приветствуем новую весну.

Этой ночью, этой ночью, тысяча лет пройдет,
Весна приходит раз в тысячелетие.
Пусть даже цветы увянут,
Наша любовь продлится долгие месяцы и годы.

Этой ночью, этой ночью, тысяча лет пройдет,
Весна приходит раз в тысячелетие.
И пусть проходят многие месяцы и годы,
Наша любовь не угаснет.

Рядом с тобой, рядом с тобой, я тону в счастье,
Твои губы кажутся мне лепестками персика.
Рядом со мной, рядом со мной, ты слышишь, как мое сердце поет
Мелодии любви.

Мы идем рука об руку, встречая приближающуюся весну,
Наши души сливаются с небом и землей.
Поднимем бокалы, желая друг другу еще больше счастья,
Пусть жизнь всегда будет яркой и цветущей.