Bùi Anh Tuấn - Bi Mat Khong Ten - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn - Bi Mat Khong Ten




Bi Mat Khong Ten
Nameless Sorrow
Lạc lõng đứng giữa
I stand lost
Ngã ba đường ngày hôm nay
At the crossroads today
Chơi vơi trong cơn đau
I drift in pain
Chấp nhận số kiếp nhân tình
I accept my tragic fate in love
Rồi lúc ấy
And then
Phải chịu lời nguyền thương thân
I must bear the curse of my sorrow
Suốt đời này cũng chịu
All my life, I'm condemned to be
Người đứng sau
The one standing behind
đâu giờ đây
Why is it now
Lòng này quá yếu mềm
My heart is so weak?
giờ khi chiếc mặt nạ anh
And now, the mask I always wear
Hằng đeo phải buông dần
Must gradually come off
Em sẽ thấy anh tội lắm
You will feel sorry for me
Em sẽ thấy tất cả nỗi đau
You will see all the pain
Anh chịu cho em
I am suffering because of you
mưa đừng rơi
And please don't let it rain
Nặng trĩu thêm cõi lòng
Make my heavy heart even heavier
Vỡ òa đau đớn
It breaks into utter agony
để giờ anh
To see you now
Phải buông trôi tất cả
Let it all go
Đâu còn đâu nhớ
There is nothing left to miss
Đâu còn đâu vấn vương
There is nothing left to worry about
Giấc giờ đau thương
My dream is now a heartache
Những nỗi ấm ức
All these resentments
Anh biết cất vào đâu?
Where can I put them?
Còn lại những đợi chờ
All that's left is waiting
Anh phải hối tiếc đến bao giờ?
How long must I regret?
Sao em nỡ
How could you bear
Bỏ quên một người đằng sau
To leave someone behind?
Bao nhiều năm ân tình
So many years of love
Giờ mãi nơi nào?
Where have they gone now?
đâu giờ đây
Why is it now
Lòng này quá yếu mềm
My heart is so weak?
giờ khi chiếc mặt nạ anh
And now, the mask I always wear
Hằng đeo phải buông dần
Must gradually come off
Em sẽ thấy anh tội lắm
You will feel sorry for me
Em sẽ thấy tất cả nỗi đau
You will see all the pain
Anh chịu cho em
I am suffering because of you
mưa đừng rơi
And please don't let it rain
Nặng trĩu thêm cõi lòng
Make my heavy heart even heavier
Vỡ òa đau đớn
It breaks into utter agony
để giờ anh
To see you now
Phải buông trôi tất cả
Let it all go
Đâu còn đâu nhớ
There is nothing left to miss
Đâu còn đâu vấn vương
There is nothing left to worry about
Giấc giờ đau thương
My dream is now a heartache
nếu như lúc trước
And if, back then
Em không buông lời yêu thương
You had not spoken those sweet words
Thì ngày hôm nay anh sẽ
Then today, I would not
Không giữ một nỗi đau
Be in this much pain
Một mình anh giữ
I alone would bear it
Không thể nói yêu nhau
I cannot say that I love you
Giờ đây phải nói xa nhau
Now, we must say goodbye
Anh biết mình cố quên thôi
I know I must try to forget
mưa đừng rơi
And please don't let it rain
Nặng trĩu thêm cõi lòng
Make my heavy heart even heavier
Vỡ òa đau đớn
It breaks into utter agony
để giờ anh
To see you now
Phải buông trôi tất cả
Let it all go
Đâu còn đâu nhớ
There is nothing left to miss
Đâu còn đâu vấn vương
There is nothing left to worry about
Giấc giờ đau thương
My dream is now a heartache






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.