Текст и перевод песни Bùi Anh Tuấn - Mãi Mãi (Forever)

Mãi Mãi (Forever)

Đời bao buồn vui, ngày tháng đưa ta về đâu.
Người ơi, nếu trong cuộc đời thiếu vắng 1 tình yêu. Nếu trong đời anh thiếu em, từng đêm nhạc ru tiếng hát chơi vơi.
Hỡi em, đời đã cho ta gặp nhau, từ đây trái tim hao gầy những tháng năm chờ mong.
Biết chăng lòng anh đã bao ngày, người yêu xin lặng nghe, này con tim anh muốn nói.
Tình yêu đó riêng cho em, 1 đời mãi không quên.
Bài hát tặng em, mối tình khát khao.
Đời bao giông tố, đời nhiều chông gai.
Anh vẫn yêu, tình yêu có em thôi, đến suốt đời.
Đời bao buồn vui, ngày tháng đưa ta về đâu.
Người ơi, nếu trong cuộc đời thiếu vắng 1 tình yêu. Nếu trong đời anh thiếu em, từng đêm nhạc ru tiếng hát chơi vơi.
Hỡi em, đời đã cho ta gặp nhau, từ đây trái tim hao gầy những tháng năm chờ mong.
Có chăng lòng anh đã bao ngày, người yêu xin lặng nghe, này con tim anh muốn nói.
Tình yêu đó riêng cho em, 1 đời mãi không quên.
Bài hát tặng em, mối tình khát khao.
Đời bao giông tố, đời nhiều chông gai.
Anh vẫn yêu, tình yêu có em thôi, đến suốt đời.

Pour toujours (Forever)

La vie est pleine de joies et de tristesses, les jours et les mois nous mènent où ?
Mon amour, si la vie était privée d'un amour, si ma vie était privée de toi, chaque nuit la musique bercerait ma voix solitaire.
Mon amour, la vie nous a fait nous rencontrer, depuis ce jour mon cœur s'épuise dans les années d'attente.
Sache que mon cœur a tant attendu, mon amour, écoute en silence, c'est mon cœur qui veut te parler.
Cet amour est juste pour toi, pour toujours, je ne l'oublierai jamais.
Cette chanson est pour toi, mon amour, mon désir.
La vie est pleine de tempêtes, la vie est pleine d'épines.
Je t'aime toujours, mon amour est juste pour toi, pour toujours.
La vie est pleine de joies et de tristesses, les jours et les mois nous mènent où ?
Mon amour, si la vie était privée d'un amour, si ma vie était privée de toi, chaque nuit la musique bercerait ma voix solitaire.
Mon amour, la vie nous a fait nous rencontrer, depuis ce jour mon cœur s'épuise dans les années d'attente.
Sache que mon cœur a tant attendu, mon amour, écoute en silence, c'est mon cœur qui veut te parler.
Cet amour est juste pour toi, pour toujours, je ne l'oublierai jamais.
Cette chanson est pour toi, mon amour, mon désir.
La vie est pleine de tempêtes, la vie est pleine d'épines.
Je t'aime toujours, mon amour est juste pour toi, pour toujours.