Текст и перевод песни Bùi Công Nam - To Tinh

To Tinh

Đã qua biết bao phút giây hẹn hò
Trong anh vẫn một lời yêu chưa ngỏ
Dẫu bao nhớ nhung thiết tha vơi đầy
Yêu thương trong lòng
Anh vẫn giữ mãi
Ngại ngùng nên
Chẳng dám nói ra đôi lời
Để hằng đêm mơ
Thẫn thờ rồi lòng chơi vơi
Bờ môi xinh
Làm anh khát khao chờ đợi
Đợi một ngày tuyệt vời
Sẽ nói yêu em

Hôm nay là ngày anh nói ra đây
Những lời yêu của anh
Giữ trong bao ngày
Đôi ta sẽ cùng chung bước bên nhau
Nhé em

Anh mơ về ngày vai sát bên vai
Đôi bàn tay
Cùng xây đắp nên lâu đài
Ngại ngùng chi đừng hoài nghi
Đồng ý lời yêu anh nhé em

Từng giờ từng giây từng phút trôi qua
Từ khi có em với anh
Thời gian chẳng thấy chán
Dịu dàng mùi hương nồng ấm
Em trao như xoá tan đi
Những cơn gió mùa đông giá băng

Có một nàng công chúa
Mỗi đêm đi ngang qua
Trong giấc mơ của anh là em
Chỉ với nụ cười ánh mắt đôi môi
Cũng đã đủ khiến
Con tim anh trở nên rã rời

Hãy để bàn chân của em
Nghỉ ngơi đừng đi quá nhanh
Đừng mãi suốt ngày
Phải chạy lòng vòng
Trong tâm trí anh
Dừng lại nơi này
Và nghe con tim anh lên tiếng

Hôm nay là ngày anh nói ra đây
Những lời yêu của anh
Giữ trong bao ngày
Đôi ta sẽ cùng chung bước bên nhau
Nhé em

Anh mơ về ngày vai sát bên vai
Đôi bàn tay cùng xây đắp nên lâu đài
Ngại ngùng chi đừng hoài nghi
Đồng ý lời yêu anh nhé em

Ngại ngùng chi đừng hoài nghi

Hãy về với đội của anh

Love Confession

So many dates have passed
And still, I haven't confessed my love
Though my longing for you overflows
This love within my heart
I keep holding on
Too shy
To utter even a word
So every night I dream
Lost in thought, my heart aches
Your beautiful lips
Leave me thirsty, waiting
Waiting for that perfect day
To tell you I love you

Today is the day I confess
These words of love I hold
For so many days
Let us walk together, side by side
My love

I dream of the day our shoulders touch
Our hands
Building our castle together
Don't be shy, don't hesitate
Say yes to my love, my dear

Every hour, every second, every minute that passes
Since you've been with me
Time doesn't seem dull
Your gentle, warm fragrance
You give, melts away
The icy winds of winter

There's a princess
Who walks by every night
In my dreams, it's you
Just your smile, your eyes, your lips
Are enough to make
My heart melt away

Let your feet
Rest, don't walk too fast
Don't spend all day
Running around
In my mind
Stop here
And listen to my heart speak

Today is the day I confess
These words of love I hold
For so many days
Let us walk together, side by side
My love

I dream of the day our shoulders touch
Our hands building our castle together
Don't be shy, don't hesitate
Say yes to my love, my dear

Don't be shy, don't hesitate

Join my team