Ayrılık Ateşten Bir Ok - Bülent Ersoyперевод на русский
Ayrılık
ateşten
bir
ok
Разлука
– стрела,
пылающая
огнём,
Nazlı
yardan
hiç
haber
yok
От
милого
друга
ни
слуху,
ни
вести.
Benim
derdim
herkesten
çok
Моя
боль
сильнее,
чем
у
всех
на
свете,
Ben
nasıl
yanmayam
dağlar
Как
мне
не
сгореть
от
тоски,
скажите?
Sevda
derler
bir
masalmış
Говорят,
что
любовь
– это
всего
лишь
сказка,
Yâr
ellerle
zevke
dalmış
Милый
с
другой
утонул
в
наслажденьях,
Unut
diye
haber
salmış
Велел
забыть,
прислав
гонца
с
известьем.
Ben
nasıl
yanmayam
dağlar
Как
мне
не
сгореть
от
тоски,
скажите?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.