Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Ağlamasın Çocuklar

Ağlamasın Çocuklar

Sevmek varken birbirini dünyada
Öfke niye? Nefret niye? Kin niye?
Yaşanacak aşk dururken her yanda
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Yaşanacak aşk dururken her yanda
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Aşkla tutsun birbirini tüm eller
Zincir olsun kalpten kalbe sevgiler
Mutluluğa susamışken gönüller
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Mutluluğa susamışken gönüller
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Let the Children Not Cry

While there is love in the world
Why anger? Why hatred? Why grudge?
With love all around
Why quarrel? Why war? Why blood?
With love all around
Why quarrel? Why war? Why blood?

Enough, let not the children cry
Let people be brothers, let them be united
With peace and friendship, my love
Why quarrel? Why war? Why blood?

Enough, let not the children cry
Let people be brothers, let them be united
With peace and friendship, my love
Why quarrel? Why war? Why blood?
Why quarrel? Why war? Why blood?

Let love hold all hands together
Let love be a chain from heart to heart
With hearts longing for happiness
Why quarrel? Why war? Why blood?
With hearts longing for happiness
Why quarrel? Why war? Why blood?

Enough, let not the children cry
Let people be brothers, let them be united
With peace and friendship, my love
Why quarrel? Why war? Why blood?

Enough, let not the children cry
Let people be brothers, let them be united
With peace and friendship, my love
Why quarrel? Why war? Why blood?
Why quarrel? Why war? Why blood?
Why quarrel? Why war? Why blood?