Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Ağlamasın Çocuklar

Sevmek varken birbirini dünyada
Öfke niye? Nefret niye? Kin niye?
Yaşanacak aşk dururken her yanda
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Yaşanacak aşk dururken her yanda
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Aşkla tutsun birbirini tüm eller
Zincir olsun kalpten kalbe sevgiler
Mutluluğa susamışken gönüller
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Mutluluğa susamışken gönüller
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Yeter artık ağlamasın çocuklar
Kardeş olsun birlik olsun insanlar
Barış varken dostluk varken canlar
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?
Kavga niye? Savaş niye? Kan niye?

Когда можно любить друг друга в мире
Почему гнев? Ненавижу зачем? Kin почему?
Когда любовь останавливается, она повсюду
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?
Когда любовь останавливается, она повсюду
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?

Достаточно, чтобы он больше не плакал, ребята
Брат или союз, люди
Они могут жить, когда есть мир, есть дружба.
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?

Достаточно, чтобы он больше не плакал, ребята
Брат или союз, люди
Они могут жить, когда есть мир, есть дружба.
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?

Пусть любовь держит друг друга всеми руками
С любовью от сердца к сердцу, будь цепью
Сердца, жаждущие счастья
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?
Сердца, жаждущие счастья
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?

Достаточно, чтобы он больше не плакал, ребята
Брат или союз, люди
Они могут жить, когда есть мир, есть дружба.
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?

Достаточно, чтобы он больше не плакал, ребята
Брат или союз, люди
Они могут жить, когда есть мир, есть дружба.
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?
Почему ссора? Война зачем? Крови почему?