Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Aşk Yetmiyor

Aşk Yetmiyor

İlk gecenin aşk kokusu dağıldı
Yüreğim bu gece senden geçiyor
Oysa sende sönecek sanırdım
Güneşin tutulmaz yedi renk alevi
Ne yazık yanıldım

Yorgun argın yüreğim
Sende her gün ölüyor
Yerden yere vurdun yeter
Aşk yetmiyor, ah

Yorgun argın yüreğim
Aşka meydan okuyor
Yerden yere vurdun yeter
Aşk yetmiyor

İlk gecenin aşk kokusu dağıldı
Yüreğim bu gece senden geçiyor
Oysa sende sönecek sanırdım
Güneşin tutulmaz yedi renk alevi
Ne yazık yanıldım

Yorgun argın yüreğim
Sende her gün ölüyor
Yerden yere vurdun yeter
Aşk yetmiyor, ah

Yorgun argın yüreğim
Aşka meydan okuyor
Yerden yere vurdun yeter
Aşk yetmiyor, ah

Yorgun argın yüreğim
Sende her gün ölüyor
Yerden yere vurdun yeter
Aşk yetmiyor, ah

Yorgun argın yüreğim
Aşka meydan okuyor
Yerden yere vurdun yeter
Aşk yetmiyor

L'amour ne suffit pas

Le parfum de notre première nuit s'est dissipé
Mon cœur passe cette nuit par toi
Je pensais que tu t'éteindrais comme une flamme
Les sept couleurs de feu du soleil qui ne se cache pas
Malheureusement, je me suis trompée

Mon cœur, fatigué et épuisé
Meurt chaque jour en toi
Tu as assez fracassé mon cœur
L'amour ne suffit pas, ah

Mon cœur, fatigué et épuisé
Défie l'amour
Tu as assez fracassé mon cœur
L'amour ne suffit pas

Le parfum de notre première nuit s'est dissipé
Mon cœur passe cette nuit par toi
Je pensais que tu t'éteindrais comme une flamme
Les sept couleurs de feu du soleil qui ne se cache pas
Malheureusement, je me suis trompée

Mon cœur, fatigué et épuisé
Meurt chaque jour en toi
Tu as assez fracassé mon cœur
L'amour ne suffit pas, ah

Mon cœur, fatigué et épuisé
Défie l'amour
Tu as assez fracassé mon cœur
L'amour ne suffit pas, ah

Mon cœur, fatigué et épuisé
Meurt chaque jour en toi
Tu as assez fracassé mon cœur
L'amour ne suffit pas, ah

Mon cœur, fatigué et épuisé
Défie l'amour
Tu as assez fracassé mon cœur
L'amour ne suffit pas