Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Beddua - Speed Up

Beddua - Speed Up

Dilerim Tanrı'dan gülmesin yüzün
Gönlüne eş olsun dert ile hüzün
Huzura ermesin benliğin, özün
Benden başkasını seversen eğer
Benden başkasını seversen eğer
Özleyen, arayan, soran olmasın
Acılar bitmesin, çilen dolmasın
Gönül yaraların deva bulmasın

Benden baskaşını seversen eğer
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer

Sevgiden, şefkatden mahrum kalasın
Eşinden, dostundan hep ah alasın
Cennetten kovulan tek kul olasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Özleyen, arayan, soran olmasın
Acılar bitmesin, çilen dolmasın
Gönül yaraların deva bulmasın

Benden baskaşını seversen eğer
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer
Benden baskaşını seversen eğer

Проклятие - Ускоренная версия

Молю Бога, чтоб не сияло твое лицо
Пусть печаль и тоска станут твоим жребием
Пусть не найдет покоя душа твоя
Если полюбишь другого, кроме меня
Если полюбишь другого, кроме меня
Пусть никто не тоскует, не ищет, не спросит о тебе
Пусть не кончатся твои муки, пусть не иссякнет твоя боль
Пусть не найдут исцеления раны твоего сердца

Если полюбишь другого, кроме меня
Пусть не найдут исцеления раны твоего сердца
Если полюбишь другого, кроме меня
Если полюбишь другого, кроме меня

Пусть будешь лишен любви и ласки
Пусть проклянут тебя жена и друзья
Пусть будешь единственным изгнанником из рая
Если полюбишь другого, кроме меня
Если полюбишь другого, кроме меня
Пусть никто не тоскует, не ищет, не спросит о тебе
Пусть не кончатся твои муки, пусть не иссякнет твоя боль
Пусть не найдут исцеления раны твоего сердца

Если полюбишь другого, кроме меня
Пусть не найдут исцеления раны твоего сердца
Если полюбишь другого, кроме меня
Если полюбишь другого, кроме меня
Если полюбишь другого, кроме меня