Beni Hatırla - Bülent Ersoy перевод на русский

Beni Hatırla

Bir şarkı duyarsan sevdadan yana
Bir şiir okursan gözyaşı dolu
Ve hüsran olursa her aşkın sonu
Hatırla sevgilim beni hatırla
Bir çiçek görürsen boynunu bükmüş
Bir ağaç görürsen yaprağını dökmüş
Birine rastlarsan genç yaşta çökmüş
Hatırla sevgilim beni hatırla

Вспомни меня

Если услышишь песню о любви,
Если прочтёшь стихотворение, полное слёз,
И если каждый конец любви — разочарование,
Вспомни, любимый, вспомни меня.
Если увидишь цветок, склонивший головку,
Если увидишь дерево, сбросившее листву,
Если встретишь кого-то, сломленного в юном возрасте,
Вспомни, любимый, вспомни меня.