Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Bilemezsinki

Bilemezsinki

Seni nasıl sevdim bunu bil ki
Kalbimdesin amma bilemezsin ki
Bilemezsin ki, bilemezsin ki

Seni nasıl sevdim bunu bil ki
Kalbimdesin amma bilemezsin ki
Bilemezsin ki, bilemezsin ki

Bir sevdaya düştüm bütün ömrümce (bir sevdaya düştüm bütün ömrümce)
Ağlamak nasibim gülemezsin ki gülemezsin ki
Ağlamak nasibim gülemezsin ki gülemezsin ki

Aşkımı gizledim bunu sana
Söylemek istesem dinlemezsin ki, dinlemezsin ki, dinlemezsin ki
Aşkımı gizledim bunu sana
Söylemek istesem dinlemezsin ki, dinlemezsin ki, dinlemezsin ki

Mahşerde buluşmak nasipse bana (mahşerde buluşmak nasipse bana)
Ölmek istesende ölemezsin ki, ölemezsin ki
Ölmek istesende ölemezsin ki, ölemezsin ki
Ölmek istesende ölemezsin ki, ölemezsin ki
Ölmek istesende ölemezsin ki, ölemezsin ki

Bilemezsinki

Je t'aime tellement, saches-le
Tu es dans mon cœur mais tu ne le ressens pas
Tu ne le ressens pas, tu ne le ressens pas

Je t'aime tellement, saches-le
Tu es dans mon cœur mais tu ne le ressens pas
Tu ne le ressens pas, tu ne le ressens pas

Je suis tombé amoureux pour toujours (je suis tombé amoureux pour toujours)
Pleurer est mon destin, tu ne peux pas sourire, tu ne peux pas sourire
Pleurer est mon destin, tu ne peux pas sourire, tu ne peux pas sourire

J'ai caché mon amour pour toi
Si je voulais te le dire, tu ne m'écouterais pas, tu ne m'écouterais pas, tu ne m'écouterais pas
J'ai caché mon amour pour toi
Si je voulais te le dire, tu ne m'écouterais pas, tu ne m'écouterais pas, tu ne m'écouterais pas

Si tu es destiné à me rejoindre dans l'au-delà (si tu es destiné à me rejoindre dans l'au-delà)
Même si tu veux mourir, tu ne peux pas, tu ne peux pas
Même si tu veux mourir, tu ne peux pas, tu ne peux pas
Même si tu veux mourir, tu ne peux pas, tu ne peux pas
Même si tu veux mourir, tu ne peux pas, tu ne peux pas